Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на фирма за кетъринг и партита, а именно грижа за гости
Czech[cs]
Služby cateringového a večírkového servisu, jmenovitě služby zajišťující stravování a nápoje
Danish[da]
Catering- og partyvirksomhed, nemlig forplejning af gæster
German[de]
Dienstleistungen eines Catering- und Party-Services, nämlich Verpflegung von Gästen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από υπηρεσία τροφοδοσίας και πάρτι, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών
English[en]
Catering and party services, namely providing food and drink
Spanish[es]
Servicios de fiestas y catering, en concreto manutención de clientes
Estonian[et]
Toitlustus- ja peoteeninduse teenused, nimelt külaliste toitlustamine
Finnish[fi]
Ateria- ja juhlapalvelut, nimittäin ravitseminen
French[fr]
Services de traiteurs et de réception, à savoir restauration d'hôtes
Hungarian[hu]
Étkeztetési szolgáltatások és partiszervíz, mégpedig vendéglátás
Italian[it]
Servizi forniti da un servizio di catering e party service (servizi di catering per ricevimenti), ovvero ristorazione di ospiti
Lithuanian[lt]
Viešojo maitinimo ir vakarėlių aptarnavimo paslaugos, būtent maisto ir gėrimų tiekimas svečiams
Latvian[lv]
Ēdināšanas un viesību rīkošanas pakalpojumi, proti, viesu ēdināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' kejtering u servizz ta' partis, jiġifieri kejtering
Dutch[nl]
Diensten van een catering- en partyservice, te weten restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken)
Polish[pl]
Usługi kateringowe i obsługa przyjęć, zwłaszcza wyżywienie gości
Portuguese[pt]
Serviços de abastecimento e serviços de organização de festas, nomeadamente serviços de restauração (alimentação)
Romanian[ro]
Servicii de catering şi de organizare de petreceri şi anume întreţinere de oaspeţi
Slovak[sk]
Služby cateringu a party servisu, a to sprostredkovanie hostí
Slovenian[sl]
Storitve podjetij za oskrbo s pripravljeno hrano in za zabave, in sicer oskrba gostov
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av ett catering- och partytjänstföretag, nämligen förplägnad av gäster