Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) I virkeligheden omfatter beløbet også foranstaltninger vedrørende gamle integrerede Middelhavsprogrammer, nationale programmer af interesse for Fællesskabet eller andre, som er blevet overført i programmeringsperioden 1989 - 1993.
German[de]
(24) Tatsächlich umfaßt dieser Betrag auch Aktionen im Rahmen der alten integrierten Mittelmeerprogramme, der nationalen Programme von gemeinschaftlichem Interesse oder sonstiger Programme, die auf den Programmplanungszeitraum 1989 - 1993 übertragen wurden.
Greek[el]
(24) Στην πραγματικότητα, το ποσό περιλαμβάνει επίσης ενέργειες που υπάγονται σε παλαιά ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα, εθνικά προγράμματα κοινοτικού ενδιαφέροντος ή άλλα και που μεταφέρθηκαν στην περίοδο προγραμματισμού 1989 - 1993.
English[en]
(24) In fact, the sum also includes measures belonging to the former integrated Mediterranean programmes, national programmes of Community interest and others which had been transferred to the 1989/93 programming period.
Spanish[es]
(24) En realidad, el importe también incluye acciones dependientes de antiguos programas integrados mediterráneos, programas nacionales de interés comunitario u otros, y que se transfirieron en el período de programación 1989 - 1993.
Finnish[fi]
(24) Todellisuudessa tämä määrä sisältää myös aiempiin integroituihin Välimeren ohjelmiin kuuluvia toimia, yhteisön etua koskevia kansallisia ohjelmia tai muita ohjelmia, jotka oli siirretty ohjelmakauteen 1989 - 1993.
French[fr]
(24) En réalité, le montant comprend également des actions relevant des anciens programmes intégrés méditerranéens, programmes nationaux d'intérêt communautaire ou autres et qui ont été transférées dans la période de programmation 1989 - 1993.
Italian[it]
(24) In realtà l'importo comprende anche azioni attinenti ai vecchi programmi integrati mediterranei, ai programmi nazionali d'interesse comunitario od altri e che sono state trasferite nel periodo di programmazione 1989 - 1993.
Dutch[nl]
(24) In werkelijkheid betreft dit bedrag ook acties in het kader van oude geïntegreerde mediterrane programma's, nationale programma's van communautair belang of andere die werden verschoven naar de programmeringsperiode 1989 - 1993.
Portuguese[pt]
(24) Na verdade, o montante inclui igualmente acções relativas aos antigos programas integrados mediterrânicos, programas nacionais de interesse comunitário ou outros e que foram transferidas no período de programação 1989 - 1993.
Swedish[sv]
(24) I själva verket omfattar beloppet även åtgärder inom ramen för de gamla integrerade Medelhavsprogrammen, nationella program av intresse för gemenskapen och andra program som överfördes till programplaneringsperioden 1989 - 1993.