Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста и да намерят какво се случва на Савел по пътя за Дамаск.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, mangita kon unsay nahitabo samtang mibiyahe si Saulo ngadto sa Damasco.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zjistili, co se stalo, když šel Saul do Damašku.
Danish[da]
Lad klassen følge med og se efter, hvad der skete, da Saulus rejste til Damaskus.
German[de]
Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, was sich zuträgt, als Saulus auf dem Weg nach Damaskus ist.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for what happened as Saul traveled to Damascus.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida, mis juhtus, kui Saulus oli teel Damaskusesse.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja ottamaan selville, mitä tapahtui Saulin ollessa matkalla Damaskokseen.
French[fr]
Dites aux autres de suivre et de relever ce qui arrive à Saul tandis qu’il se rend à Damas.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći što se dogodilo dok je Savao putovao u Damask.
Armenian[hy]
9.3-6 հատվածները: Ուսանողներին խնդրեք հետեւել նրան, ուշադրություն դարձնելով, թե ինչ տեղի ունեցավ, մինչ Սողոսը գնում էր Դամասկոս։
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang terjadi sewaktu Saulus melakukan perjalanan ke Damsyik.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, notando che cosa accadde mentre Saulo andava a Damasco.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,サウロがダマスコに向かう途中で何が起きたかを見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 사울이 다메섹으로 가는 중에 어떤 일이 일어났는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Klasės paprašykite sekti skaitomą tekstą ir išsiaiškinti, kas įvyko Sauliui keliaujant į Damaską.
Latvian[lv]
Aiciniet klasi sekot līdzi un noskaidrot, kas notika, kad Sauls ceļoja uz Damasku.
Malagasy[mg]
Asaivo manaraka ny vakiteny ny mpianatra mba hitady ny zavatra nitranga tamin’i Saoly rehefa nandeha tany Damaskosy izy.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, Саулыг Дамаск руу явж байхад юу тохиолдсоныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og se etter hva som skjedde da Saulus dro til Damaskus.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en letten op wat er onderweg naar Damascus met Saulus gebeurde.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, dlaczego Saul udawał się do Damaszku.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que aconteceu quando Saulo viajava para Damasco.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturi şi să vadă ce s-a întâmplat în timp ce Saul călătoarea spre Damasc.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти, что произошло, когда Савл направлялся в Дамаск.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai po o le a le mea na tupu a o malaga atu Saulo i Tamaseko.
Swedish[sv]
Be klassen följa med i texten och se vad som hände när Saulus färdades till Damaskus.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang nangyari habang naglalakbay si Saulo papunta sa Damasco.