Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) Selskabet repraesenteres gyldigt af to bestyrelsesmedlemmer eller af et bestyrelsesmedlem og en prokurist i forening .
German[de]
c) Die Gesellschaft wird durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.
English[en]
(c) The Company shall be represented by two Managers or by one Manager acting jointly with an agent with power of procuration.
Spanish[es]
c ) La sociedad estará válidamente representada por dos gerentes o por un gerente un apoderado actuando conjuntamente .
French[fr]
c) La société est représentée valablement par deux gérants ou par un gérant et un fondé de pouvoir agissant conjointement.
Dutch[nl]
c ) Twee bestuurders of een bestuurder te zamen met een procuratiehouder kunnen de vennootschap vertegenwoordigen .
Portuguese[pt]
c) A sociedade é representada validamente por dois gerentes ou por um gerente e um procurador agindo em conjunto.