Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den styrker den tværfaglige tilgang og sigter på at omfatte alle de forskellige stadier i handelskæden, det vil sige dem, der rekrutterer, handler med og udnytter kvinder.
German[de]
In ihr wird der multidisziplinäre Ansatz bekräftigt und angestrebt, alle die verschiedenen Glieder in der Kette des Menschenhandels zu erfassen - die Anwerber, die Händler und die Ausbeuter.
Greek[el]
Ενισχύει τη διεπιστημονική προσέγγιση και στοχεύει στην κάλυψη όλων των διαφορετικών κρίκων της αλυσίδας της παράνομης διακίνησης - στρατολόγηση, διακίνηση, εκμετάλλευση.
English[en]
It reinforces the multidisciplinary approach and aims to cover all the various stages of the trafficking chain - recruiters, traffickers and exploiters.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan monialaista lähestymistapaa, ja sillä pyritään kattamaan kaikki kauppaketjun eri vaiheet - hankkijat, kauppiaat ja hyväksikäyttäjät.
French[fr]
Elle a pour objectif de couvrir toutes les différentes étapes de la chaîne du commerce d'êtres humains - recruteurs, trafiquants et exploiteurs.
Dutch[nl]
De multidisciplinaire aanpak wordt erdoor versterkt en het is de bedoeling dat alle stadia van de keten omvat worden - de aanlokkers, de handelaars en de uitbuiters.
Portuguese[pt]
Reforça a abordagem pluridisciplinar e visa abranger os vários elos da cadeia de tráfico - recrutadores, traficantes e exploradores.
Swedish[sv]
Det förstärker det tvärvetenskapliga angreppssättet och syftar till att omfatta alla de olika stadierna i handelskedjan - rekryterare, smugglare och köpare.