Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се определи съответната допустима дневна доза (ДДД) за човека,
Czech[cs]
- pro stanovení odpovídající úrovně přijatelného denního příjmu (ADI) pro člověka,
Danish[da]
- etablere en relevant acceptabel daglig indtagelse (ADI) for mennesker
German[de]
- einen entsprechenden ADI (Acceptable Daily Intake) für den Menschen festzusetzen;
Greek[el]
- να καθοριστεί η αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ADI) για τον άνθρωπο,
English[en]
- establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,
Spanish[es]
- fijar la ingesta diaria admisible (ADI) relevante para el hombre;
Estonian[et]
- kehtestada asjakohane aktsepteeritav päevadoos (ADI) inimese jaoks,
Finnish[fi]
- asiaankuuluvan ihmiselle hyväksyttävän päivittäisen saannin (ADI) vahvistamiseksi,
French[fr]
- fixer une dose journalière acceptable pertinente (DJA) pour l'homme,
Croatian[hr]
utvrđivanje odgovarajućeg prihvatljivog dnevnog unosa (ADI) za ljude,
Hungarian[hu]
- meghatározza az emberi szervezet számára még megengedhető napi felvételi szintet (ADI),
Italian[it]
- stabilirne il livello di assunzione giornaliera ammissibile per l'uomo (ADI);
Lithuanian[lt]
- nustatyti atitinkamą dienos normą, leistiną suvartoti žmogui (ADI),
Latvian[lv]
- noteikt attiecīgo pieļaujamo dienas devu (AID) cilvēkam,
Maltese[mt]
- jistabbilixxi l-livell rilevanti tat-teħid aċċettabbli ta’ kuljum (TAK) għall-bniedem,
Dutch[nl]
- een relevante aanvaardbare dagelijkse dosis (ADI) voor de mens te kunnen vaststellen;
Polish[pl]
- ustalić wysokość dopuszczalnego dziennego pobrania (ADI) dla ludzi,
Portuguese[pt]
- estabelecer uma ingestão diária aceitável (IDA) para o homem,
Romanian[ro]
a stabili o doză zilnică acceptabilă pertinentă (DZA) pentru om;
Slovak[sk]
- stanoviť relevantný prípustný denný príjem (PDP) pre človeka,
Slovenian[sl]
- določitev relevantnega sprejemljivega dnevnega vnosa za ljudi,
Swedish[sv]
- fastställa ett relevant acceptabelt dagligt intag (ADI, "acceptable daily intake") för människor,