Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da budem iskrena, čak je i Derek rekao da ovo nije izvodljivo.
Czech[cs]
Upřímně, i Derek řekl, že tohle je neuskutečnitelné.
Danish[da]
Selv Derek sagde, at det ikke kan gøres.
English[en]
In fairness, even Derek said that this isn't doable.
French[fr]
Franchement, même Derek n'y croit pas.
Croatian[hr]
Da budem iskrena, čak je i Derek rekao da ovo nije izvodljivo.
Hungarian[hu]
Hogy méltányosak legyünk, még Derek is azt mondta, hogy ez nem végezhető el.
Italian[it]
A dire il vero anche Derek dice che non e'fattibile.
Polish[pl]
Gwoli sprawiedliwości, nawet Derek powiedział, że to niewykonalne.
Portuguese[pt]
Até o Derek disse que não é possível.
Romanian[ro]
Ca să fim corecţi, chiar şi Derek a spus că nu e fezabil.
Russian[ru]
Справедливости ради надо сказать, что даже Дерек считает это невыполнимым.
Serbian[sr]
Da budem iskrena, čak je i Derek rekao da ovo nije izvodljivo.
Turkish[tr]
Doğruyu söylemek gerekirse, Derek bile mümkün olmadığını söyledi.