Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكلت شيئاً بكل الأحوال
Bulgarian[bg]
е, все пак се оставя нещо.
Greek[el]
Αφήνεις κάτι.
English[en]
Well, you leave something, anyway.
Spanish[es]
Pero dejas otro poco.
French[fr]
Eh bien, tu laisses quelque chose tout de même.
Croatian[hr]
Ostavi ipak nešto.
Hungarian[hu]
Mindenesetre itt kell hagynod valamennyit.
Italian[it]
Lascia comunque qualcosa.
Dutch[nl]
Je laat sowieso wat geld achter.
Polish[pl]
Zostaw, coś tak czy owak.
Portuguese[pt]
Bom, mas deixa alguma coisa de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Lasi ceva, oricum.
Russian[ru]
Ты всё равно должен сколько-то оставить.
Slovenian[sl]
vseeno nekaj pustiš.
Serbian[sr]
Ostavi ipak nešto.
Swedish[sv]
Man lämnar ändå lite.
Turkish[tr]
Sen yine bırak.