Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا ستفعلين انت يا عزيزتى ؟
Bulgarian[bg]
А вие госпожичке какво ще направите?
Bosnian[bs]
I šta ćeš da uradiš, Missy?
German[de]
Und was tun Sie, Missy?
Greek[el]
Και τι σκοπεύεις να κάνεις, Missy;
English[en]
And what are you gonna do, Missy?
Spanish[es]
¿Y qué harás tú?
Estonian[et]
Ja mida sina tegema hakkad, preilna?
Finnish[fi]
Ja mitä sinä aiot tehdä, neiti?
French[fr]
Et que va faire mademoiselle?
Hebrew[he]
ומה את הולכת לעשות מיצי?
Hungarian[hu]
És te mit fogsz csinálni, Lisa?
Italian[it]
E tu che vuoi fare oggi?
Norwegian[nb]
Hva med deg, Lizzie?
Dutch[nl]
En wat ga jij doen?
Polish[pl]
A ty co zamierzasz, Liso?
Portuguese[pt]
E voce o que vai fazer, Missy?
Romanian[ro]
Si ce vei face, domnisoara?
Slovenian[sl]
In kaj boš ti naredila, Missy?
Albanian[sq]
Po ti çfarë do bësh, zonjushë?
Serbian[sr]
I šta ćeš da uradiš, Missy?
Swedish[sv]
Och du då, Lizzie?
Thai[th]
แล้วหนูล่ะ จะทําอะไรมั่งล่ะ สาวน้อย?
Turkish[tr]
Peki siz ne yapacaksınız, bayan?