Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne oplyser, at disse dåser kan være vidt forskellige afhængigt af væggens art (beton, træskillevæg, muret væg)
German[de]
Die Parteien präzisieren, dass sich diese Kästen je nach Mauertyp (Betonmauer, Trockentrennwand, Backsteinmauer) geringfügig unterscheiden können;
Greek[el]
Τα μέρη διευκρινίζουν ότι τα κουτιά αυτά ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου (σκυρόδεμα, γυψοσανίδα, οπτοπλινθοδομή)·
English[en]
The parties have mentioned that boxes may differ slightly according to the type of wall (concrete, dry partition walls, brick walls);
Spanish[es]
Las partes precisan que estos armarios pueden ser ligeramente diferentes según el tipo de pared (hormigón, tabique seco, albañilería).
French[fr]
Les parties précisent que ces boîtes peuvent être légèrement différentes suivant le type de mur (béton, cloison sèche, maçonnerie);
Italian[it]
Le parti precisano che queste scatole possono essere leggermente diverse a seconda del tipo di muro (cemento, parete divisoria a secco, muratura);
Dutch[nl]
De partijen geven aan dat deze dozen afhankelijk van het materiaal van de muur (beton, droge tussenwand, baksteen) enigszins kunnen verschillen;
Portuguese[pt]
As partes especificam que estas caixas podem ser ligeiramente diferentes consoante o tipo de parede (betão, divisória, maçonaria);
Swedish[sv]
Parterna preciserar att dessa dosor kan skilja sig något åt beroende på typen av vägg (betong, gipsplattor, murverk).