Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنَّ ما يرغب السيَّاح في رؤيته بشكل رئيسي هو كنيسة القديس بطرس التي بقيت لقرون اكبر كنيسة في العالم المسيحي.
Czech[cs]
Ale turisté nejvíce chtějí vidět baziliku svatého Petra, která byla celá staletí největším chrámem křesťanstva.
Danish[da]
Men det turisterne hovedsagelig ønsker at se er Peterskirken, der i århundreder var kristenhedens største kirke.
German[de]
Was die Touristen aber vor allem sehen möchten, ist die Peterskirche, die jahrhundertelang die größte Kirche der Christenheit war.
Greek[el]
Αλλά εκείνο που θέλουν πάνω από όλα να δουν οι τουρίστες είναι η Βασιλική του Αγίου Πέτρου, η οποία επί αιώνες αποτελούσε τη μεγαλύτερη εκκλησία του Χριστιανικού κόσμου.
English[en]
But what tourists chiefly want to see is St. Peter’s Basilica, for centuries the largest church in Christendom.
Finnish[fi]
Eniten matkailijat kuitenkin ovat kiinnostuneita Pietarinkirkosta, joka vuosisatojen ajan oli kristikunnan suurin kirkko.
Croatian[hr]
Ali ono što turisti najčešće žele vidjeti je Bazilika Svetog Petra, koja je stoljećima bila najveća crkva u svijetu kršćanstva.
Hungarian[hu]
Amit azonban a turisták legfőképpen látni akarnak, az a Szent Péter-bazilika, amely évszázadok óta a kereszténység legnagyobb temploma.
Italian[it]
Ma quello che i turisti vogliono vedere è soprattutto la basilica di San Pietro, che per secoli è stata la più grande chiesa della cristianità.
Norwegian[nb]
Det turistene først og fremst vil se, er Peterskirken, som i mange hundre år har vært den største kirken i kristenheten.
Dutch[nl]
Maar wat toeristen voornamelijk willen zien is de basiliek Sint-Pieter, eeuwenlang de grootste kerk in de christenheid.
Portuguese[pt]
Mas o que os turistas mais desejam ver é a Basílica de São Pedro, por séculos a maior igreja da cristandade.
Romanian[ro]
Dar ceea ce doresc turiştii să vadă în mod deosebit este bazilica San Pietro care, timp de secole, a fost cea mai mare biserică a creştinătăţii.
Swahili[sw]
Lakini kile ambacho watalii hutaka kuona hasa ni Basilika ya Mtakatifu Petro, ambalo kwa karne nyingi lilikuwa ndilo kanisa kubwa zaidi katika Jumuiya ya Wakristo.
Tahitian[ty]
Ta te mau ratere râ e hinaaro matamua ra e ite o te Basilique ïa no Petero Peata, tei riro e rave rahi senekele te maoro ei fare pure rahi roa ’‘e i roto i te amuiraa faaroo kerisetiano.