Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقلعتْ فارغة اليدينَ.
Bulgarian[bg]
Тя замина с празни ръце.
Czech[cs]
Odešla s prázdnýma rukama.
Danish[da]
Hun rejste tomhændet.
German[de]
Sie ging mit leeren Händen.
Greek[el]
'Εφυγε χωρις να παρει τιποτα.
English[en]
She took off empty-handed.
Estonian[et]
Ta ei võtnud midagi kaasa.
Finnish[fi]
Hän häipyi tyhjin käsin.
French[fr]
Elle est partie les mains vides.
Hebrew[he]
היא יצאה בידיים ריקות.
Italian[it]
Se n'è andata a mani vuote.
Norwegian[nb]
Hun dro tomhendt.
Dutch[nl]
Ze is zonder iets weggegaan.
Polish[pl]
Odeszła bez niczego.
Portuguese[pt]
Foi com as mãos vazias.
Romanian[ro]
A plecat cu mainile goale.
Russian[ru]
Она ничего не взяла.
Slovak[sk]
Odišla s prázdnymi rukami.
Slovenian[sl]
Odšla je praznih rok.
Serbian[sr]
Отишла је празних руку.
Swedish[sv]
Hon tog ingenting med sig.
Turkish[tr]
Hiçbir şey almadan gitti.