Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال قامت القوات الإسرائيلية الخاصة ووحدات الجيش باقتحام مركز الأونروا في رام الله لتدريب الرجال، وألقت القبض على 104 متدربين وعلى عميد المركز.
English[en]
For example, on 9 April 2002 special Israeli forces and army units broke into the UNRWA Ramallah Men’s Training Centre, arresting 104 trainees and the Dean of the Centre.
Spanish[es]
Por ejemplo, el 9 de abril de 2002 fuerzas israelíes especiales y unidades del ejército irrumpieron en el Centro de Capacitación de Hombres de Ramallah, del OOPS, y arrestaron a 104 alumnos y al director del Centro.
French[fr]
Ainsi, le 9 avril 2002, des forces israéliennes spéciales et des unités de l’armée ont investi le Centre de formation pour hommes de l’UNRWA à Ramallah, arrêtant 104 stagiaires et le directeur du Centre.
Russian[ru]
Например, 9 апреля 2002 года подразделения израильского армейского спецназа ворвались в расположенный в Рамаллахе Мужской учебный центр и арестовали 104 обучающихся и руководителя Центра.
Chinese[zh]
例如,2002年4月9日,以色列特种部队和其他部队的士兵闯入近东救济工程处设在拉马拉的男子培训中心,将104名受训者和该中心主任逮捕。