Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя никога не би докоснала теб.
Czech[cs]
Vás by se nikdy nedotkla.
Danish[da]
Hun ville aldrig røre ved dig.
German[de]
Sie würde nie Sie anfassen.
Greek[el]
Δεν θα άγγιζε ποτέ εσένα.
English[en]
She wouldn't ever touch you.
Spanish[es]
Jamás te tocaría a ti.
Estonian[et]
Sind ei puudutaks ta eales.
French[fr]
Elle ne vous touchera jamais.
Hebrew[he]
היא לעולם לא תגע בך.
Croatian[hr]
Vas nikad ne bi dodirnula.
Hungarian[hu]
Magát soha nem érintené meg.
Indonesian[id]
Dia takkan pernah menyentuhmu.
Japanese[ja]
彼女 は 絶対 あなた に 触 る こと は な い
Malay[ms]
Dia takkan pernah menyentuh kau.
Norwegian[nb]
Hun ville aldri tatt på deg.
Dutch[nl]
U zou ze nooit aanraken.
Polish[pl]
Pana by nie dotknęła.
Portuguese[pt]
Ela nunca te tocaria.
Serbian[sr]
Vas nikad ne bi dodirnula.
Turkish[tr]
Sana asla dokunmazdı.
Chinese[zh]
她 永遠 不會 碰 你