Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أبيض على اليمين ، بني على اليسار
Bulgarian[bg]
Гледайте цветовете: бяло отдясно, кафяво отляво.
Czech[cs]
Pozorujte barevnost: bílá napravo, hnědá nalevo.
Danish[da]
Bemærk farvningen: hvid til højre, brun til venstre.
German[de]
Achten Sie auf die Färbung: weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite.
Greek[el]
Παρακολουθήστε τον χρωματισμό: λευκό στα δεξιά, καφέ στα αριστερά.
English[en]
Watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Esperanto[eo]
Vidu la koloraĵon: blankan dekstre, brunan maldekstre.
Spanish[es]
Observen la coloración: blanco a la derecha, café a la izquierda.
Estonian[et]
Jälgi värvust - valge paremalt poolt, pruun vasakult.
Hebrew[he]
הבה נראה זאת שוב. הביטו בצבעוניות: לבן מימין, חום משמאל.
Croatian[hr]
Pratite obojanost: bijela na desnoj, smeđa na lijevoj strani.
Hungarian[hu]
Nézzék a színeket: fehér a jobb oldalán, barna a bal oldalán.
Indonesian[id]
Perhatikan warna badannya: putih di sisi kanan, coklat di sisi kiri
Italian[it]
Guardate la colorazione: bianca a destra, marrone a sinistra.
Korean[ko]
오른쪽은 흰색이고, 왼쪽은 갈색이네요.
Lithuanian[lt]
Stebėkite spalvas: balta dešinėje, ruda kairėje.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību krāsojumam: balts labajā pusē, ruds — kreisajā.
Norwegian[nb]
Følg med på fargene: hvitt på høyre, brunt på venstre.
Dutch[nl]
Kijk naar de kleurstelling: wit aan de rechterkant, bruin aan de linker.
Polish[pl]
Proszę zwrócić uwagę na ubarwienie: białe po prawej, brązowe po lewej.
Portuguese[pt]
Vejam a coloração: branco no lado direito, castanho no esquerdo.
Romanian[ro]
Priviți coloratura: alb pe dreapta, maro pe stânga.
Slovenian[sl]
Glejte obarvanost: bela na desni in rjava na levi.
Serbian[sr]
Pratite boje: belo sa desne, smeđa sa leve.
Swedish[sv]
Titta på färgen: vit till höger, brun till vänster.
Thai[th]
สีขาวอยู่ด้านขวา สีน้ําตาลอยู่ด้านซ้าย
Turkish[tr]
Renklenmeyi izleyin: sağda beyaz, solda kahverengi.
Ukrainian[uk]
Стежте за кольорами: білий справа, коричневий зліва.
Vietnamese[vi]
Quan sát màu sắc: trắng ở bên phải, nâu ở bên trái.