Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساء ساخن, صنع حديثا
Bulgarian[bg]
Една топла супа.
Czech[cs]
Teplá polévka, čerstvě uvařená.
Greek[el]
Ζεστή σούπα, μόλις την έφτιαξα.
English[en]
Hot potage, freshly made.
Spanish[es]
Potaje caliente, recién hecho.
French[fr]
Un potage chaud, fraîchement préparé.
Hebrew[he]
מרק חם וטרי.
Croatian[hr]
Vruća i svježa kaša.
Hungarian[hu]
Frissen készült, forró leves.
Italian[it]
Minestrone caldo, appena fatto.
Dutch[nl]
Warme soep, vers gemaakt.
Portuguese[pt]
Sopa quente, acabada de fazer.
Romanian[ro]
Terci, proaspăt făcut.
Russian[ru]
Горячая похлебка, совсем свежая.
Serbian[sr]
Vruća čorba, sveža.
Swedish[sv]
Varm, nygjord soppa.
Turkish[tr]
Taze, sıcak çorba.