Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпълняване на ежедневните задачи, свързани с управлението на Агенцията, набиране и оценяване на персонала на Агенцията в съответствие с Правилника за персонала на ЕС, успоредно с насърчаване на добър дух за работа в екип и положителна работна среда,
Czech[cs]
řídit agenturu v každodenních záležitostech, v souladu se služebním řádem EU přijímat a hodnotit zaměstnance agentury a zároveň podporovat týmovou spolupráci a dobré pracovní prostředí,
German[de]
Wahrnehmung der laufenden Geschäfte der Agentur, Einstellung und Beurteilung der Bediensteten der Agentur gemäß dem EU-Statut, wobei auf die Förderung von Teamgeist und einer guten Arbeitsatmosphäre zu achten ist;
Greek[el]
την καθημερινή διαχείριση του Οργανισμού, την πρόσληψη και την αξιολόγηση του προσωπικού του Οργανισμού, σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ, και την καλλιέργεια θετικού ομαδικού πνεύματος και εργασιακού περιβάλλοντος,
English[en]
carrying out the day-to-day management of the Agency. Recruiting and evaluating the Agency's staff, in compliance with the EU Staff Regulations, while fostering a good team spirit and positive working environment,
Spanish[es]
llevar a cabo la gestión diaria de la Agencia, contratar y evaluar al personal de la Agencia, de conformidad con el Estatuto de los funcionarios de la UE, y fomentar un buen espíritu de equipo y un ambiente de trabajo positivo,
Finnish[fi]
vastata viraston päivittäisestä toiminnasta sekä palkata ja arvioida työntekijöitä EU:n henkilöstösääntöjä noudattaen ja hyvää yhteishenkeä ja myönteistä työympäristöä edistäen,
French[fr]
assurer l'administration courante de l'Agence; recruter et évaluer le personnel de l'Agence, conformément au statut du personnel, tout en favorisant un bon esprit d'équipe et un environnement de travail positif,
Lithuanian[lt]
užtikrinti kasdienį agentūros valdymą, taip pat samdyti ir vertinti agentūros darbuotojus pagal ES pareigūnų tarnybos nuostatus, skatinti gerą atmosferą kolektyve ir darbinę aplinką,
Latvian[lv]
vadīt aģentūras darbu ikdienā, pieņemt darbā un novērtēt aģentūras personālu saskaņā ar ES Civildienesta noteikumiem, sekmējot labu komandas darbu un pozitīvu darba vidi,
Dutch[nl]
het dagelijks beheer van het EMSA, aanwerven en beoordelen van het personeel, overeenkomstig het Statuut, zorgen voor een goede teamgeest en een positieve werksfeer;
Romanian[ro]
administrarea zilnică a Agenției; recrutarea și evaluarea personalului Agenției, în conformitate cu Statutul funcționarilor UE, în paralel cu crearea unui bun spirit de echipă și a unui mediu de lucru pozitiv;
Slovak[sk]
vykonávať každodenné riadenie agentúry; prijímať a hodnotiť zamestnancov agentúry v súlade so služobným poriadkom EÚ a pritom podporovať tímového ducha a pozitívne pracovné prostredie,
Swedish[sv]
Sköta den dagliga ledningen av byrån, rekrytera och utvärdera byråns personal, i överensstämmelse med EU:s tjänsteföreskrifter, samt skapa en god laganda och positiv arbetsmiljö.