Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да участвам в шоуто този уикенд.
Bosnian[bs]
Možda cu otici na taj vašar franšize ovog vikenda.
German[de]
Ich gehe zu dieser Franchise-Show am Wochenende.
English[en]
Maybe I'll take in that franchise show this weekend.
Spanish[es]
Quizás este fin de semana me anote en esa nueva franquicia.
Finnish[fi]
Menen aamulla yrittäjämessuille.
Croatian[hr]
Možda ću otići na taj vašar franšize ovog vikenda.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy már a hétvégén csiszoltabb leszek.
Indonesian[id]
Mungkin Saya akan memasukkan pertunjukkan hak itu minggu ini.
Malay[ms]
dalam bahawa pameran francais Mungkin saya akan mengambil hujung minggu ini.
Portuguese[pt]
Vou à feira de franchising este fim de semana.
Slovenian[sl]
Mogoče bom odšel ta vikend na ta sejem svoboščin.
Serbian[sr]
Možda ću otići na taj vašar franšize ovog vikenda.
Swedish[sv]
Jag ska kolla in det där om franchising.
Turkish[tr]
Belkide hafta sonu bir şova giderim.