Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Hoeveel materiaal moet in een studiesessie gedek word?
Amharic[am]
10 በአንድ የጥናት ክፍለ ጊዜ ምን ያህል አንቀጽ መሸፈን ይኖርበታል?
Arabic[ar]
١٠ وَمَا عَدَدُ ٱلْفِقْرَاتِ ٱلَّتِي يَجِبُ أَنْ تُنَاقَشَ فِي كُلِّ دَرْسٍ؟
Aymara[ay]
10 ¿Sapa yatichäwinxa qhawqsa Bibliat yatichapxañama?
Azerbaijani[az]
10 Öyrənmə zamanı nə qədər material keçilməlidir?
Baoulé[bci]
10 ? Kɛ e kɔ sran’m be like klelɛ’n, ndɛ tre nɲɛ annzɛ ndɛ kpɔlɛ nɲɛ yɛ ɔ fata kɛ e suan nun like ɔ?
Central Bikol[bcl]
10 Gurano kadakol an maninigong pag-adalan sa kada sesyon?
Bemba[bem]
10 Bushe maparagrafu yanga twingasambilila?
Bulgarian[bg]
10 Колко материал трябва да бъде разгледан по време на едно изучаване?
Cebuano[ceb]
10 Unsa ka daghang materyal ang angayng kobrehan sa usa ka sesyon sa pagtuon?
Chuukese[chk]
10 Epwe fitu parakraf sipwe käeö iteiten sia käeö?
Seselwa Creole French[crs]
10 Ki kantite lenformasyon ki devret ganny kouver dan en sesyon letid?
Czech[cs]
10 Kolik látky by se mělo na studiu probrat?
Danish[da]
10 Hvor meget stof skal man gennemgå hver gang man studerer?
German[de]
10 Wie viel Stoff sollte bei einem Studium behandelt werden?
Ewe[ee]
10 Nu agbɔsɔsɔme kae wòle be míasrɔ̃ le nusɔsrɔ̃ ɖe sia ɖe me?
Efik[efi]
10 Ẹkpekpep n̄kpọ awak adan̄a didie?
Greek[el]
10 Πόση ύλη πρέπει να καλύπτετε σε μια μελέτη;
English[en]
10 How much material should be covered in one study session?
Spanish[es]
10 ¿Cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?
Estonian[et]
10 Kui palju materjali tuleks korraga läbi võtta?
Persian[fa]
۱۰ در هر جلسه باید چه مقدار تدریس کرد؟
Finnish[fi]
10 Miten paljon aineistoa yhden tutkistelukerran aikana pitäisi käsitellä?
Fijian[fj]
10 Vakacava na levu ni ka me kovuti ena dua na gauna ni vuli?
French[fr]
10 Combien de paragraphes faut- il étudier en une seule fois ?
Ga[gaa]
10 Nii enyiɛ esa akɛ wɔkɛ mɔ ko akase yɛ be kome mli?
Gilbertese[gil]
10 Mwaitira te reirei ae na karaoaki n tain te angareirei?
Gujarati[gu]
૧૦ દરેક વખતે કેટલી માહિતીની ચર્ચા કરવી જોઈએ?
Gun[guw]
10 Hukan nẹmu wẹ dona yin dogbapọnna to oplọn dopo whenu?
Hausa[ha]
10 Menene yawan batun da ya kamata mu tattauna a zama ɗaya na nazari?
Hebrew[he]
10 כמה חומר עלינו לכסות בשיעור אחד?
Hindi[hi]
10 अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा?
Hiligaynon[hil]
10 Daw ano kadamo nga materyal ang dapat tuptupan sa isa ka pagtuon?
Hiri Motu[ho]
10 Stadi ta ta ai, paragraf hida ita stadilaia be namo?
Croatian[hr]
10 Koliko gradiva svaki put treba obraditi?
Haitian[ht]
10 Ki kantite paragraf nou ta dwe fè nan chak etid ?
Hungarian[hu]
10 Mennyi anyagot vegyünk át egyszerre?
Armenian[hy]
10 Ի՞նչ ծավալի նյութ կարող ես քննարկել մեկ հանդիպման ժամանակ։
Western Armenian[hyw]
10 Ուսումնասիրութեան մէկ նիստի ընթացքին՝ ո՞րքան նիւթ պէտք է ծածկուի։
Indonesian[id]
10 Berapa banyak bahan harus dibahas dalam satu sesi pelajaran?
Igbo[ig]
10 Olee otú ihe a ga-amụ n’otu oge ga-aharu?
Icelandic[is]
10 Hve mikið efni á að fara yfir í einni námsstund?
Isoko[iso]
10 Ẹvẹ eware nọ ma re wuhrẹ evaọ ẹkeriotọ ọvo i re bu te?
Italian[it]
10 Quanto materiale si dovrebbe trattare ogni volta che si tiene lo studio?
Japanese[ja]
10 一度の研究でどれくらいの資料を扱うべきでしょうか。 その点については洞察力が必要です。
Georgian[ka]
10 შესწავლისას რა რაოდენობის მასალა უნდა განვიხილოთ ერთ ჯერზე?
Kongo[kg]
10 Baparagrafe ikwa beto fwete tadila na konso kulonguka?
Kazakh[kk]
10 Бір сабақ барысында қанша мәлімет қарастырған дұрыс?
Kalaallisut[kl]
10 Atuaqqissaaqatigiinnerit tamaasa sammisassat qanoq takitigisukkuutaarlugit sammineqartassappat?
Korean[ko]
10 한 번 연구할 때 내용을 얼마나 다루어야 합니까?
Kaonde[kqn]
10 Byambo byavula byepi byo twafwainwa kufunda pa lufunjishotu lumo?
San Salvador Kongo[kwy]
10 Nkia tezo kia mambu mafwete longokwa muna konso longi?
Kyrgyz[ky]
10 Ар бир изилдөө сайын канча маалымат талкууланышы керек?
Ganda[lg]
10 Omuyizi tusaanidde kumuyigiriza kyenkana wa buli lwe tumusomesa?
Lingala[ln]
10 Baparagrafe boni tokoki koyekola na moto na mbala moko?
Lozi[loz]
10 Ki litaba ze kuma kai ze swanelwa ku nyakisiswa fa tuto i liñwi?
Luba-Katanga[lu]
10 Le i myanda mivule namani ifwaninwe kwifundwa lwendo lumo?
Luba-Lulua[lua]
10 Tudi ne bua kulonga ne muntu bikoso bungi kayi musangu umue?
Luvale[lue]
10 Uno jipalangalafu jingahi twatela kushimutwila namutu tunakunangula Mbimbiliya?
Lunda[lun]
10 Hampinji yakudiza, mwatela kudiza nakushika hadihi?
Luo[luo]
10 Onego wapuonjre weche maromo nade e sa puonjruok?
Lushai[lus]
10 Vawikhat zirah engtia tam nge kan zir ang?
Latvian[lv]
10 Cik daudz materiāla būtu jāapskata vienā Bībeles nodarbībā?
Malagasy[mg]
10 Ahoana no hamaritana ny habetsahan’ny zavatra dinihina isaky ny fianarana?
Marshallese[mh]
10 Ewi joñan katak eo jej aikwij etale ilo kajjojo ien katak?
Macedonian[mk]
10 Колку материјал треба да поминеме секојпат кога ќе проучуваме?
Malayalam[ml]
10 ഓരോ പ്രാവശ്യവും എത്രത്തോളം പഠിക്കണമെന്നതു വിവേകപൂർവം തീരുമാനിക്കുക.
Mongolian[mn]
10 Тэгвэл нэг удаагийн хичээлээр хэр их материал үзэх нь зөв бэ?
Mòoré[mos]
10 Sul a wãn la d segd n vaees zãmsg fãa sasa?
Marathi[mr]
१० एका वेळी किती परिच्छेदांचा अभ्यास केला पाहिजे?
Maltese[mt]
10 Kemm għandna ngħaddu materjal f’sessjoni waħda taʼ studju?
Burmese[my]
၁၀ လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် အကြောင်းအရာ မည်မျှသုံးသပ်သင့်သနည်း။
Nepali[ne]
१० विद्यार्थीसित हरेक पटक अध्ययन गर्दा कतिवटा अनुच्छेद छलफल गर्नु उपुयक्त हुन्छ?
Ndonga[ng]
10 Otu na okukonakona outendo vangapi pekonakono keshe?
Niuean[niu]
10 Lahi fēfē e vala tala kua lata ke taute he taha e fakaakoaga?
Dutch[nl]
10 Hoeveel materiaal moet er in één studieperiode behandeld worden?
Northern Sotho[nso]
10 Ke taba e kaaka’ng yeo e swanetšego go akaretšwa thutong e tee?
Nyanja[ny]
10 Kodi ndi mfundo zochuluka bwanji zimene tiyenera kuphunzira pa ulendo umodzi?
Nyaneka[nyk]
10 Opi tuna okuhulila kese nthiki tulilongesa nomulongwa?
Oromo[om]
10 Sagantaa qayyabannaa tokkotti barumsa hammamiitu qayyabatamuu qaba?
Ossetic[os]
10 Иу хаттӕн цас ӕрмӕг хъуамӕ сахуыр кӕнӕм?
Panjabi[pa]
10 ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਧਿਆਇ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Pangasinan[pag]
10 Pigaran parapo so nepeg tayon iyaral diad kada sesyon?
Papiamento[pap]
10 Kuantu informashon nos mester trata durante un seshon di estudio?
Pijin[pis]
10 Haomas paragraf nao bae iumi storyim long wanfala study?
Polish[pl]
10 Ile materiału omówić na jednym spotkaniu?
Pohnpeian[pon]
10 Ia uwen me aramas pahn onopki ni ehu ahnsou en onop?
Portuguese[pt]
10 Quanta matéria devemos cobrir numa sessão de estudo?
Ayacucho Quechua[quy]
10 Biblia estudiaqta yachachispanchik, ¿haykatam estudiananchik?
Cusco Quechua[quz]
10 ¿Hayk’a parrafotan estudiana sapa estudiopi?
Rundi[rn]
10 Dukwiye kurimbura amayagwa angana gute mu kiringo kimwe c’inyigisho?
Ruund[rnd]
10 Uvud ik wa malejan tufanyidina kwilej pa dilejan dimwing?
Romanian[ro]
10 Cât material trebuie să parcurgem la un studiu?
Russian[ru]
10 Какой объем материала нужно проходить за одно занятие?
Kinyarwanda[rw]
10 Ibyo mwiga muri buri cyigisho byagombye kuba bingana iki?
Sango[sg]
10 A yeke nzoni ti bâ aparagraphe oke na ngoi ti mandango Bible na mbeni zo?
Sinhala[si]
10 එක් වතාවකදී කොපමණ තොරතුරු ප්රමාණයක් ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුද?
Slovak[sk]
10 Koľko látky je vhodné prebrať na jednom štúdiu?
Slovenian[sl]
10 Koliko gradiva pa naj bi naenkrat pregledali?
Shona[sn]
10 Tingadzidza zvakawanda zvakadini panguva imwe chete?
Albanian[sq]
10 Sa material duhet të trajtojmë çdo herë që bëjmë studimin?
Serbian[sr]
10 Koliko materijala treba obraditi?
Southern Sotho[st]
10 Re lokela ho ithuta boitsebiso bo bokae thutong ka ’ngoe?
Swedish[sv]
10 Hur mycket stoff bör vi gå igenom vid varje studietillfälle?
Swahili[sw]
10 Tunapaswa kujifunza habari nyingi kadiri gani katika kikao kimoja?
Congo Swahili[swc]
10 Tunapaswa kujifunza habari nyingi kadiri gani katika kikao kimoja?
Thai[th]
10 เรา ควร ครอบ คลุม เนื้อหา มาก น้อย แค่ ไหน ใน การ ศึกษา แต่ ละ ครั้ง?
Tigrinya[ti]
10 መጽናዕቲ ኽንመርሕ ከለና: ብዝሒ እቲ እንሽፍኖ ትምህርቲ ኽንደይ ኪኸውን ኣለዎ፧
Tiv[tiv]
10 Ka akumahiange a me nahan i doo u se hen vea or shighe u se tem kwaghhenene?
Turkmen[tk]
10 Bir sapakda näçe material geçmeli?
Tagalog[tl]
10 Gaano karaming materyal ang dapat saklawin sa isang sesyon ng pag-aaral?
Tetela[tll]
10 Edingɔ engana wahombaso mbekaka la onto lo wekelo tshɛ?
Tswana[tn]
10 Re tshwanetse go ithuta tshedimosetso e e kana kang nako le nako fa re ithuta?
Tongan[to]
10 Ko e hā e lahi ‘o e fakamatala ‘oku totonu ke ‘osiki ‘i he ako ‘e tahá?
Tonga (Zambia)[toi]
10 Ino ntunji buti twaambo tweelede kuyiigwa muciiyo comwe?
Tok Pisin[tpi]
10 Yumi mas stadi long hamas paragraf long wanpela stadi?
Turkish[tr]
10 Bir tetkik sırasında ne kadar malzeme ele alınmalıdır?
Tsonga[ts]
10 Xana ku fanele ku hlayiwa tindzimana tingani eka dyondzo ha yin’we?
Tatar[tt]
10 Бер өйрәнүдә күпме материалны үтәргә?
Tumbuka[tum]
10 Kasi tikwenera kusambizga vinthu vinandi wuli pa nyengo yimoza?
Tuvalu[tvl]
10 E pefea te uke o mea e ‵tau o sau‵tala ki ei i se sukesukega e tasi?
Twi[tw]
10 Nkyekyɛm dodow ahe na ɛsɛ sɛ mususuw ho wɔ adesua biara mu?
Tahitian[ty]
10 Ehia rahiraa mana‘o e hi‘opoa i roto i te hoê taime haapiiraa e tia ’i?
Tzotzil[tzo]
10 ¿Kʼu yepal mantal xuʼ jchantik li ta jujukoj chanubtasele?
Ukrainian[uk]
10 Скільки матеріалу слід обговорювати за одне вивчення?
Umbundu[umb]
10 Ovinimbu viñami tu sukila oku longisa vonjanja yimosi?
Urdu[ur]
۱۰ ایک وقت میں طالبعلم کے ساتھ کتنے پیراگرافوں کا مطالعہ کرنا مناسب ہوگا؟
Venda[ve]
10 Ndi mafhungo mangafhani ane ra fanela u a ṱanganya musi ro fara pfunzo?
Vietnamese[vi]
10 Trong mỗi buổi học, chúng ta nên học bao nhiêu đoạn?
Waray (Philippines)[war]
10 Mationan-o kahilaba an sadang paghisgotan ha usa ka pag-aram?
Wallisian[wls]
10 Ko palakalafe e fia ʼaē ʼe tonu ke ako?
Xhosa[xh]
10 Ungakanani umbandela ofanele ugutyungelwe kwisifundo ngasinye?
Yapese[yap]
10 Uw urngin e n’en ni ngan weliy u bayay e fol Bible?
Yoruba[yo]
10 Báwo ni ibi tẹ́ ẹ máa kà nígbà ìkẹ́kọ̀ọ́ kan ṣe yẹ kó pọ̀ tó?
Yucateco[yua]
10 ¿Jaypʼéel xóotʼoloʼob unaj u xokaʼal?
Isthmus Zapotec[zai]
10 Yanna, pabiáʼ nga naquiiñeʼ guidúʼndanenu ti binni cada biaje yaʼ.
Chinese[zh]
学生的能力和环境因人而异,导师也不例外。
Zande[zne]
10 Agenewaraga wai si aida ani nyasihe pati wisigopai sa na boro?
Zulu[zu]
10 Ingakanani indaba okufanele ihlanganiswe esifundweni ngasinye?