Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إغلاقها.
Czech[cs]
Nemůžu ti to zapnout.
Greek[el]
Δεν μπορώ να στη κουμπώσω.
English[en]
I can't button it up for you.
Spanish[es]
No puedo abrocharte el botón de arriba.
Estonian[et]
Ma ei saa seda kinni.
Persian[fa]
نميتونم دکمه شو واست ببندم.
Finnish[fi]
En saa nappejasi kiinni.
French[fr]
Je n'arrive pas à le boutonner.
Hebrew[he]
אני לא מצליחה לכפתר לך את זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom begombolni.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa mengencangkannya untukmu.
Italian[it]
Non riesco ad abbottonartela!
Malayalam[ml]
കുടുക്കിടാന് പറ്റുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke kneppe den igjen.
Dutch[nl]
Ik kan hem niet dichtmaken voor jou.
Portuguese[pt]
Não lhe consigo apertar os botões.
Russian[ru]
Я не могу застегнуть её на тебе.
Slovenian[sl]
Naj ti jo pomagam zapeti.
Thai[th]
ฉันติดกระดุมไม่ได้อ่ะ
Vietnamese[vi]
Sao chỗ này cài nút không được vậy?