Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не мога да ти кажа какво обядвах.
Czech[cs]
Nemůžu vám říct ani to, co jsem měla k obědu.
Danish[da]
Jeg kan end ikke huske, hvad jeg fik til frokost.
English[en]
I couldn't tell you what I had for lunch.
Spanish[es]
No podría decirte lo que tomé para comer.
Estonian[et]
Ma ei oskaks öelda sedagi, mida ma lõunaks sõin.
Finnish[fi]
En osaa kertoa edes päivällistäni.
French[fr]
Je ne serai même pas capable de vous dire ce que j'ai mangé ce midi.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לומר לכם מה אכלתי בצהריים.
Croatian[hr]
Ne bih mogla da vam kažem šta sam imala za ručak.
Italian[it]
Non ricordo neanche quello che ho mangiato a pranzo.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens meer wat m'n lunch was.
Polish[pl]
Nie mogę wam nawet powiedzieć, co jadłam na lunch.
Portuguese[pt]
Não sei dizer nem o que comi no almoço.
Romanian[ro]
Eu nu-mi mai amintesc nici ce am mâncat la prânz.
Russian[ru]
Я не смогу сказать вам, что у меня было на обед.
Serbian[sr]
Ne bih vam mogla reći ni šta sam ručala.
Turkish[tr]
Öğlen ne yediğimi bile söyleyemem.