Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да намерим траен мир е да гледаме към Него и да живеем.
Cebuano[ceb]
Ang paagi lamang sa pagkaplag og mahangturong kalinaw mao ang pagsunod Kaniya ug magpakabuhi.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak najít trvalý pokoj, je vzhlížet k Němu a žít.
Danish[da]
Den eneste måde at finde evig fred på er ved at se hen til ham og leve.
German[de]
Dauerhaften Frieden finden wir einzig und allein, wenn wir auf ihn blicken und leben.
English[en]
The only way to find lasting peace is to look to Him and live.
Finnish[fi]
Ainoa tie kestävään rauhaan on turvautua Häneen ja elää.
Fijian[fj]
Na sala duadua ga me da kunea kina na vakacegu tudei me da raici Koya ka da bula tiko.
French[fr]
La seule façon de trouver la paix durable est de vivre en le prenant pour référence.
Hungarian[hu]
Az egyetlen módja annak, hogy tartós békére leljünk az, ha Őrá tekintünk és élünk.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara untuk menemukan kedamaian yang abadi adalah dengan memandang Dia dan hidup.
Italian[it]
L’unico modo per trovare pace duratura è guardare a Lui e vivere.
Malagasy[mg]
Ny hany fomba hahitana fiadanana maharitra dia ny mijery Azy ka ho velona.
Norwegian[nb]
Den eneste måten å finne varig fred på er å se hen til ham og leve.
Dutch[nl]
De enige manier om blijvende gemoedsrust te vinden, is naar Hem op te kijken en te leven.
Polish[pl]
Jedynym sposobem na znalezienie trwałego spokoju jest zwrócenie się do Niego i życie według Jego zasad.
Portuguese[pt]
O único modo de encontrar paz duradoura é confiar em Deus para viver.
Romanian[ro]
Singura cale de a avea pace de durată este să privim către El şi să trăim.
Russian[ru]
Единственный способ обрести настоящий покой – это взирать на Него и жить.
Samoan[sm]
Ua na o le pau lava le auala e maua ai le filemu tumau o le tepa atu lea ia te Ia ma ola ai.
Swedish[sv]
Det enda sättet att få varaktig frid är att fästa blicken på honom och leva.
Tagalog[tl]
Ang tanging paraan upang magkaroon ng walang-hanggang kapayapaan ay umasa sa Kanya at mabuhay.
Tongan[to]
Ko e founga pē taha ke maʻu ai ʻa e nonga tuʻuloá ko e sio kiate Ia pea moʻui.
Tahitian[ty]
Te raveʻa hoê roa e itehia ai te hau vai maoro, o te hiʻoraa ïa i niʻa Ia’na e ia ora tatou.
Ukrainian[uk]
Існує єдиний шлях, щоб знайти тривалий мир,—це дивитися на Нього і жити.
Vietnamese[vi]
Cách duy nhất để tìm thấy sự bình an lâu dài là chú tâm hướng về Ngài để sống.