Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във влага и мрак лампата свети цял ден.
Czech[cs]
Je tak vlhký a tmavý, že tam musíš svítit po celý den.
German[de]
Es ist feucht und so dunkel, dass den ganzen Tag Licht brennen muss.
Greek[el]
Έχει τόση υγρασία και σκοτάδι που έχουμε μονίμως ένα φως αναμμένο.
English[en]
It is damp and so dark that a light burns in it all day long.
Spanish[es]
Es húmeda y tan oscura que hay una vela encendida todo el día.
Finnish[fi]
Siellä on kosteaa ja niin pimeää, että ilman valoa ei pärjää.
Hungarian[hu]
Annyira nedves és sötét, hogy egész nap égetjük a lámpát.
Italian[it]
E'umida e cosi'oscura che c'e'tutto il giorno una candela accesa.
Portuguese[pt]
É úmido e tão escuro que os lampiões queimam durante todo o dia.
Romanian[ro]
Nu este atât de umed și întunecat lampa arde toată ziua.
Slovenian[sl]
Zelo vlažna in temna je, da mora luč v njej svetiti cel dan.
Serbian[sr]
Vlažna je i tako mračna da svetlo u njoj gori po ceo dan.
Turkish[tr]
Karanlık ve nemli bundan dolayı tüm gün boyunca ışıklar açık.
Chinese[zh]
与 " 湿 , 所以'晦涩 , 有 " 蜡烛 燃烧 了 一整天 。