Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване, наемане и свързани с това разходи
Czech[cs]
Pořízení a pronájem budov a související výdaje
Danish[da]
Udgifter til køb og leje m.m.
German[de]
Kauf oder Miete von Gebäuden und Nebenkosten
Greek[el]
Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες
English[en]
Acquisition, renting and related expenditure
Spanish[es]
Adquisición y arrendamiento de bienes inmuebles y gastos conexos
Estonian[et]
Soetamine, üürimine ja sellega seotud kulud
Finnish[fi]
Hankinta, vuokraus ja niihin liittyvät kulut
French[fr]
Frais d'acquisition et de location et frais connexes
Croatian[hr]
Kupnja, najam i povezani rashodi
Hungarian[hu]
Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások
Italian[it]
Acquisto o affitto di immobili
Lithuanian[lt]
Įsigijimas, nuoma ir susijusios išlaidos
Latvian[lv]
Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi
Maltese[mt]
Xiri, kiri u nefqa relatata
Dutch[nl]
Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven
Polish[pl]
Nabywanie, wynajem i wydatki powiązane
Portuguese[pt]
Aquisição, arrendamento e despesas conexas
Romanian[ro]
Cheltuieli de achiziționare și de închiriere și cheltuieli aferente
Slovak[sk]
Nadobúdanie, nájom a súvisiace výdavky
Slovenian[sl]
Nakup ali najem stavb in s tem povezani odhodki
Swedish[sv]
Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter