Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقودي بعيدًا.
Bulgarian[bg]
Само не тръгвай.
Bosnian[bs]
Ne idi nigdje.
Czech[cs]
Neujeď nám.
German[de]
Aber nicht davonfahren.
Greek[el]
Μην φύγεις με το αυτοκίνητο.
English[en]
Don't drive away.
Spanish[es]
No te vayas manejando.
Estonian[et]
Ära minema sõida.
Finnish[fi]
Älä aja pois.
Croatian[hr]
Ne idi nigdje.
Hungarian[hu]
El ne menj.
Lithuanian[lt]
Nenuvažiuok.
Dutch[nl]
Maar rijdt niet te ver.
Polish[pl]
Tylko nam nie odjedź.
Portuguese[pt]
Não vá fugir.
Romanian[ro]
Condu atent.
Slovenian[sl]
Ne pobegni.
Albanian[sq]
Mos u largo.
Serbian[sr]
Ne idi nigde.