Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ذهبت للنادي الرياضي اليوم وجلست في البخار لمدة ساعة ونصف
Bulgarian[bg]
Днес ходих в спортния клуб, стоях в сауната час и половина.
Czech[cs]
Dnes jsem byl v Atletickém klubu a na hodinu si sednul do páry.
German[de]
Ich ging zum Sport-Club heute und ich saß im Dampfbad für eineinhalb Stunden.
English[en]
I went to the Athletic Club today, and I sat in the steam for an hour and a half.
Spanish[es]
Hoy fui al Club Atlético y estuve en el sauna durante una hora y media.
Estonian[et]
Käisin täna spordiklubis ja istusin poolteist tundi saunas.
French[fr]
Je suis allé à l'Athletic club, aujourd'hui, et je suis resté dans le sauna pendant 1 h 30.
Hebrew[he]
הלכתי היום למועדון הספורט וישבתי בסאונה שעה וחצי.
Croatian[hr]
Danas sam bio u klubu atletičara, i sjedio sam u pari sat i pol.
Hungarian[hu]
Ma voltam a klubban, és másfél órát ültem a szaunában.
Italian[it]
Sono stato all'Athletic Club, oggi, e sono stato seduto nella sauna per un'ora e mezza.
Dutch[nl]
Ik heb vandaag anderhalf uur in de sauna gezeten.
Polish[pl]
Poszedłem dzisiaj do Athletic Clubu, siedziałem w saunie przez półtorej godziny.
Portuguese[pt]
Eu fui ao Athletic Club hoje, e fiquei na sauna por uma hora e meia.
Romanian[ro]
Am fost la Clubul de Atletism azi, si am stat în aburi o ora si jumatate.
Slovenian[sl]
Danes sem šel v Athletic Club in poldrugo uro sedel v savni.
Serbian[sr]
Danas sam bio u klubu atletičara, i sjedio sam u pari sat i pol.
Turkish[tr]
Bugün spor kulübüne gittim, ve dört buçuk saat buharın içinde oturdum.