Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, според нея, тя е при теб от сутрин до вечер.
Bosnian[bs]
Jer, po njenim je pričama ona ovdje dan i noć.
Czech[cs]
Říkala mi, že je tu od rána do večera.
Danish[da]
Lfølge hende er hun her morgen og aften.
English[en]
Because, according to her, she's here morning and night.
Spanish[es]
Porque, de acuerdo con ella, ella está aquí dia y noche.
Hebrew[he]
מכיוון שלפי מה שהיא אומרת היא פה בוקר וערב
Croatian[hr]
Jer, po njenim je pričama ona ovdje dan i noć.
Hungarian[hu]
Mert szerinte egész nap itt van.
Indonesian[id]
Karena menurutnya, dia di sini pagi dan malam.
Italian[it]
Perche', a quanto dice e'fissa qui notte e giorno.
Polish[pl]
Mówi, że pilnuje cię dzień i noc.
Portuguese[pt]
Porque, de acordo com ela, ela está aqui dia e noite.
Romanian[ro]
Pentru că, după spusele ei, e aici zi şi noapte.
Russian[ru]
Потому что, по её словам, она здесь днюет и ночует.
Serbian[sr]
Jer, po njenim je pričama ona ovdje dan i noć.
Turkish[tr]
Söylediğine göre hem sabah hem de gece geliyormuş.