Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията възнамерява да представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за макрофинансова помощ в полза на Хашемитско кралство Йордания в размер на максимум 180 милиона EUR под формата на средносрочен заем.
Czech[cs]
Komise hodlá předložit Evropskému parlamentu a Radě návrh na poskytnutí makrofinanční pomoci Jordánskému hášimovskému království ve výši maximálně 180 milionů EUR, a to ve formě střednědobé půjčky.
Danish[da]
EUR. Kommissionen har til hensigt at forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et forslag om makrofinansiel bistand til fordel for Det Hashemitiske Kongerige Jordan på højst 180 mio. EUR i form af et mellemfristet lån.
German[de]
EUR. Die Kommission beabsichtigt, dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag für die Gewährung einer Makrofinanzhilfe für das Haschemitische Königreich Jordanien in Höhe von maximal 180 Mio.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πρόταση για ΜΧΣ ύψους 180 εκατ. ευρώ προς το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας με τη μορφή μεσοπρόθεσμου δανείου.
English[en]
The Commission intends to submit to the European Parliament and the Council a proposal for MFA to the benefit of the Hashemite Kingdom of Jordan amounting to a maximum of EUR 180 mn in the form of a medium term loan.
Spanish[es]
La Comisión se propone presentar al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de ayuda macrofinanciera en favor del Reino Hachemí de Jordania por medio de un préstamo a medio plazo de un importe máximo de 180 millones EUR.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku Jordaania Hašimiidi Kuningriigile keskmise tähtajaga laenuna maksimaalselt 180 miljoni euro suuruse makromajandusliku finantsabi andmise kohta.
Finnish[fi]
Komissio aikoo esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen Jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle enintään 180 miljoonan euron keskipitkän ajan luottona myönnettävästä makrotaloudellisesta rahoitusavusta.
French[fr]
La Commission souhaite soumettre au Parlement européen et au Conseil une proposition d’AMF en faveur du Royaume hachémite de Jordanie, qui prendrait la forme d’un prêt à moyen terme de 180 millions d'EUR au maximum.
Hungarian[hu]
A Bizottság legfeljebb 180 millió EUR összegű középtávú hitel formájában a Jordán Hásimita Királyságnak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló javaslatot kíván az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszteni.
Italian[it]
La Commissione intende presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di assistenza macrofinanziaria al Regno Hascemita di Giordania per un importo massimo di 180 milioni di EUR in forma di prestito a medio termine.
Lithuanian[lt]
Komisija ketina pateikti Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl makrofinansinės pagalbos Jordanijos Hašimitų Karalystei, kuri būtų suteikta vidutinės trukmės paskolos forma ir neviršytų 180 mln. EUR.
Latvian[lv]
Komisija gatavojas iesniegt Eiropas Parlamentam un Padomei priekšlikumu par Jordānijas Hāšimītu Karalistei paredzēto makrofinansiālo palīdzību maksimāli 180 miljonu euro apmērā vidēja termiņa aizdevuma veidā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bi ħsiebha tissottometti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill proposta għall-MFA għall-benefiċċju tar-Renju Ħaxemita tal-Ġordan li jammonta għal massimu ta’ EUR 180 miljun fil-forma ta’ self fuq terminu ta’ żmien medju.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens om bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in te dienen voor MFB ten gunste van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ten belope van 180 miljoen EUR in de vorm van een lening op middellange termijn.
Polish[pl]
Komisja zamierza przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek w sprawie pomocy makrofinansowej na rzecz Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego w maksymalnej wysokości 180 mln EUR w formie pożyczki średnioterminowej.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma proposta de AMF a favor do Reino Hachemita da Jordânia num montante máximo de 180 milhões de euros, sob a forma de um empréstimo a médio prazo.
Romanian[ro]
Comisia intenționează să prezinte Parlamentului European și Consiliului o propunere de AMF în beneficiul Regatului Hașemit al Iordaniei în valoare de maximum 180 de milioane EUR sub formă de împrumut pe termen mediu.
Slovak[sk]
Komisia má v úmysle predložiť Európskemu parlamentu a Rade návrh na poskytnutie makrofinančnej pomoci Jordánskemu hášimovskému kráľovstvu v maximálnej výške 180 miliónov EUR vo forme strednodobej pôžičky.
Slovenian[sl]
Komisija namerava Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti predlog za MFP v korist Hašemitski kraljevini Jordaniji v višini največ 180 milijonov EUR v obliki srednjeročnega posojila.
Swedish[sv]
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag för Europaparlamentet och rådet om makroekonomiskt stöd till förmån för Hashemitiska konungariket Jordanien på högst 180 miljoner euro i form av ett medelfristigt lån.