Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички дренажни отвори трябва да бъдат затворени по време на изпитването
Czech[cs]
Při zkoušce se uzavřou všechny odvodňovací otvory
Danish[da]
Eventuelle drænåbninger skal være tillukket under prøvningen
Greek[el]
Κατά τη δοκιμή τυχόν οπές αποστράγγισης πρέπει να παραμένουν πωματισμένες
English[en]
Any drainholes must be closed off during the test
Spanish[es]
Los posibles orificios de drenaje deben cerrarse durante el ensayo
Estonian[et]
Katse ajal peavad kõik tühjendusavad olema suletud
Finnish[fi]
Mahdollisten tyhjennysaukkojen on oltava suljettuna testin aikana
French[fr]
Tous les orifices de vidange doivent être fermés pendant l’essai
Hungarian[hu]
A vizsgálat idejére minden vízleeresztő furatot le kell zárni
Italian[it]
Gli eventuali orifizi di drenaggio devono essere otturati durante la prova
Lithuanian[lt]
Atliekant bandymą, visos išleidimo angos turi būti uždarytos
Latvian[lv]
Testa laikā jebkuram noplūdes atvērumam jābūt aiztaisītam
Maltese[mt]
Waqt it-test, trid tingħalaq kwalunkwe toqba tad-drejn
Dutch[nl]
Eventuele afvoergaatjes moeten tijdens de test worden afgesloten
Polish[pl]
Wszelkie otwory spustowe muszą być zamknięte podczas badania
Portuguese[pt]
Os orifícios de drenagem, se existirem, devem ser obturados durante o ensaio
Romanian[ro]
Orice orificii de scurgere trebuie închise în timpul testului
Slovak[sk]
Počas skúšky musia byť zatvorené všetky vypúšťacie otvory
Slovenian[sl]
Med preskusom je treba zapreti morebitne izpustne odprtine
Swedish[sv]
Eventuella dräneringshål skall vara stängda under provningen