Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat doen ons aan ons voedsel?
Arabic[ar]
ماذا يفعل الانسان بطعامه؟
Bemba[bem]
Cinshi Tulecita ku Fya Kulya Fyesu?
Cebuano[ceb]
Unsay Ginahimo Nato sa Atong Pagkaon?
Czech[cs]
Jak jsou potraviny zpracovávány?
Danish[da]
Hvad er der ved at ske med vores fødevarer?
German[de]
Was geschieht mit unserer Nahrung?
Ewe[ee]
Nuka Wɔmee Míele tso Míaƒe Nuɖuɖu Ŋu?
Greek[el]
Τι Κάνουμε στην Τροφή Μας;
English[en]
What Are We Doing to Our Food?
Spanish[es]
¿Qué le estamos haciendo a la comida?
Estonian[et]
Mida tehakse meie toiduga?
Finnish[fi]
Mitä olemme tekemässä ruoallemme?
French[fr]
Que fait- on subir à notre nourriture ?
Hebrew[he]
מה אנו מעוללים למזוננו?
Croatian[hr]
Što se radi s hranom koju jedemo?
Hungarian[hu]
Mi történik az élelmünkkel?
Indonesian[id]
Apa yang Kita Perbuat terhadap Makanan Kita?
Igbo[ig]
Gịnị Ka Anyị Na-eme Ihe Oriri Anyị?
Iloko[ilo]
Ania ti Ar-aramidentayo iti Taraontayo?
Italian[it]
Cosa stiamo facendo al cibo?
Japanese[ja]
人間は食物に対して何を行なっているか
Georgian[ka]
რას ვუშვრებით ჩვენს საკვებს?
Korean[ko]
우리의 식품에 무슨 일이 일어나고 있는가?
Lithuanian[lt]
Maisto pramonėje vykstančios permainos
Latvian[lv]
Kas notiek ar mūsu pārtiku?
Maltese[mt]
X’Qed Nagħmlulu l- Ikel Tagħna?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစားအစာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘာပြုလုပ်နေကြသနည်း
Norwegian[nb]
Hva er det vi gjør med næringsmidlene?
Dutch[nl]
Wat doen we met ons voedsel?
Nyanja[ny]
Kodi Chakudya Chathu Tikuchitani?
Polish[pl]
Co robimy z żywnością?
Portuguese[pt]
O que estamos fazendo com nosso alimento?
Romanian[ro]
Ce facem cu hrana noastră?
Russian[ru]
Что мы делаем со своей пищей?
Sinhala[si]
අපේ ආහාරවලට අපි මොනවද කරන්නේ?
Slovak[sk]
Čo robíme s potravinami?
Slovenian[sl]
Kaj delamo z našo hrano?
Shona[sn]
Chii Chatiri Kuita Kuzvokudya Zvedu?
Serbian[sr]
Šta to radimo s našom hranom?
Southern Sotho[st]
Ke Eng Seo re se Etsang Lijong Tsa Rōna?
Swedish[sv]
Har maten blivit bättre av allt experimenterande?
Swahili[sw]
Je, Tunaharibu Chakula Chetu?
Congo Swahili[swc]
Je, Tunaharibu Chakula Chetu?
Thai[th]
เรา กําลัง ทํา อะไร กับ อาหาร ของ เรา?
Tagalog[tl]
Ano ba ang Ginagawa Natin sa Ating Pagkain?
Tswana[tn]
Re Dirang ka Dijo Tsa Rona?
Turkish[tr]
Gıdalarımıza Neler Yapıyoruz?
Tsonga[ts]
Xana Hi Endla Yini Hi Swakudya Swa Hina?
Twi[tw]
Dɛn na Yɛreyɛ Yɛn Nnuan?
Ukrainian[uk]
Що ми робимо з нашою їжею?
Urdu[ur]
ہم اپنی خوراک کیساتھ کیا کر رہے ہیں؟
Xhosa[xh]
Yintoni Esiyenzayo Ekutyeni Esikutyayo?
Chinese[zh]
我们究竟在吃些什么?
Zulu[zu]
Senzani Ekudleni Kwethu?