Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Further, the same Law regulates that all kinds of hand instruments and devises, which use gunpowder gas energy for operation, such as apparatus for coupling solid materials, pistols for cattle stunning, devices for tear gas bullets, devices for procession of metal by deformation, signal start pistols and similar, are subject to testing and branding
Spanish[es]
Además, en esa misma Ley se regula que todos los tipos de instrumentos y dispositivos de mano de aire comprimido, como aparatos para acoplamiento de materiales sólidos, pistolas para insensibilización del ganado, dispositivos para balas de gas lacrimógeno, dispositivos para el procesado de metales por deformación o pistolas de fogueo y similares, han de ser sometidos a pruebas y marcados
French[fr]
Cette même loi dispose en outre que tous les types d'instruments et d'appareils manuels à air comprimé, tels que les machines à souder les matières solides, les matraques électroniques utilisées pour paralyser le bétail, les disperseurs lacrymogènes, les appareils visant à travailler le métal en le déformant, les pistolets de starter et autres appareils similaires, sont soumis à des essais et à un marquage
Russian[ru]
Кроме того, тем же законом предусматривается, что все виды ручных инструментов и устройств, в которых используется энергия горения пороха, такие, как устройства для соединения твердых материалов, пистолеты для оглушения скота, устройства для стрельбы пулями со слезоточивым газом, устройства для обработки металлов путем деформации, сигнальные стартовые пистолеты и аналогичные устройства, подлежат экспертизе и клеймению
Chinese[zh]
此外同一部法律还规定,各种手持式工具和器具,凡使用火药气能进行操作的,如实心材料管箍机、对牛使用的眩晕手枪、催泪子弹发射器、金属变形处理机、信号枪和类似工具,均需进行检测及加添品牌。