Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто дръж капака затворен докато не ти дам нещо ново.
Czech[cs]
Zatím to drž pod pokličkou a já ti dám vědět.
Greek[el]
Μην την εκδώσεις μέχρι να σου πω.
English[en]
Just keep a lid on it until I update you on the status.
Spanish[es]
Solo mantenlo tapado hasta que te informe de la situación.
French[fr]
Juste garde cela caché jusqu'à ce que je te donne des nouvelles dessus.
Hebrew[he]
רק אל תדבר על זה עד שאעדכן אותך במצב.
Hungarian[hu]
Csak ne hangoztasd, amíg nem mondok új fejleményeket.
Italian[it]
Congela la situazione finche'non ti aggiorno.
Dutch[nl]
Wacht er alleen even mee, tot ik je een update geef.
Polish[pl]
Trzymaj to pod przykryciem, aż poinformuję cię o jej statusie.
Portuguese[pt]
Mantenha em segredo até eu lhe atualizar.
Romanian[ro]
Păstrează secretul până când te pun la curent cu situaţia.
Russian[ru]
Ничего не делай, пока я не дам отмашку.
Serbian[sr]
Ne govori nikome dok te ne obavestim kakvo je stanje.
Turkish[tr]
Ben sana son durumu bildirene dek kimseye bir şey söyleme.