Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنتم انتم الأثنين تبحثون عن عمل
Bulgarian[bg]
Ако си търсите работа, предлагам веднага да си вкарате яките задници вътре.
Bosnian[bs]
Ako vas dvojica tražite posao, dovucite svoje guzice unutra, moliću!
German[de]
Wenn ihr Arbeit sucht, bewegt eure dünnen Ärsche hier rein, aber schnell!
English[en]
You pair of deuces looking for work,
Spanish[es]
Si los dos son tan imbéciles que buscan trabajo, sugiero que entren ahora.
Estonian[et]
Kui te kaks otsite tööd, siis vedage oma tagumikud siia ja kiiresti.
Basque[eu]
Lan bila bazabiltzate, mugitu oinok eta zatozte pronto.
Persian[fa]
شما دو نفر, اگر دنبال کار ميگردين...
Finnish[fi]
Jos olette töitä vailla, - alkakaa hilata luisevat perseenne tänne ja vähän äkkiä.
Hebrew[he]
אם שניכם מחפשים עבודה, הייתי מציע שתכניסו את התחת הרזה שלכם לכאן, אחת-שתיים.
Indonesian[id]
Jika Anda sepasang Deuces mencari pekerjaan
Icelandic[is]
Ef ūiđ kapparnir eruđ í atvinnuleit ættuđ ūiđ ađ drattast strax hingađ inn.
Italian[it]
Se state cercando lavoro, muovete il culo ed entrate velocemente.
Norwegian[nb]
Vil dere to ha jobb, foreslår jeg at dere får ræva inn hit, pronto.
Portuguese[pt]
Se forem os dois imbecis que procuram trabalho, sugiro que entrem agora.
Romanian[ro]
Dacă voi doi căutaţi de lucru... vă sugerez să veniţi înăuntru mai repede.
Slovak[sk]
Vy dvaja..., ak ste si sem prišli hľadať prácu, tak pohnite zadkami a vlezte si dnu!
Serbian[sr]
Ako vas dvojica tražite posao, dovucite svoje guzice unutra, moliću!
Turkish[tr]
Siz ikiniz, iş arıyorsanız eğer o sıska kıçlarınızı kaldırıp içeri gelseniz iyi olur, duydunuz mu?