Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم كالجنود لكنهم يتماهون مع بيئتهم
Bulgarian[bg]
Като воини са, но се вписват.
Czech[cs]
Jsou jako vojáci, dokáží splynout.
German[de]
Soldaten, die sich optisch angleichen können.
Greek[el]
Είναι σαν τους στρατιώτες, αλλά περνάνε απαρατήρητοι.
English[en]
Like soldiers, but they blend in.
Spanish[es]
Son como soldados, pero mezclados.
Estonian[et]
Nad on nagu sõdurid, aga nad sulanduvad massi.
Finnish[fi]
He ovat kuin sotilaat, mutta he sulautuvat ympäristöön.
French[fr]
On dirait des soldats, mais c'est un mélange.
Hebrew[he]
הם כמו חיילים, אבל הם משתלבים.
Croatian[hr]
Poput vojnika su, ali su prilagođeni.
Italian[it]
Sono come i Soldati, ma riescono a mimetizzarsi.
Dutch[nl]
Ze zijn als soldaten maar ze mengen zich beter.
Polish[pl]
Przypominają żołnierzy, ale się wtapiają.
Portuguese[pt]
São como soldados, mas se misturam.
Romanian[ro]
Sunt ca nişte soldaţi, dar se amestecă în mulţime.
Russian[ru]
Они похожи на солдат, но лучше замаскированы.
Slovak[sk]
Sú ako vojaci, ale dokážu splynúť.
Albanian[sq]
Janë si ushtarë, por futen papërzjerje.
Serbian[sr]
Poput vojnika su, ali su prilagođeni.
Swedish[sv]
Som Soldater, fast de smälter in.
Turkish[tr]
Askerler gibidirler ama uyum sağlarlar.