Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برأيك يا ( سيلفستر ) ، ألا تبلغ فرصة وفاتي 97% ؟
Bulgarian[bg]
Силвестър, това не е ли 97 процента смърт?
Czech[cs]
Sylvestre, řekl bys tak 97% šance na smrt?
German[de]
Sylvester, siehst du hier auch eine 97-prozentige Todeschance?
Greek[el]
Sylvester, θα θέσει αυτό σε περίπου ένα 97% πιθανότητα του θανάτου;
English[en]
Sylvester, would you put this at about a 97% chance of death?
Spanish[es]
Sylvester, ¿lo describirías con un 97% de probabilidades de morir?
Finnish[fi]
Laskisitko, että minulla on 97 prosentin mahdollisuus kuolla, Sylvester?
French[fr]
Sylvester, est-ce que tu mettrais ça à 97% de chance de mourir?
Hebrew[he]
, היקף הפציעות שלי את הזמן דרוש להצלה מוצלחת... סילבסטר, היית לשים את זה בכ 97% סיכוי למוות?
Croatian[hr]
Sylvester, dali to ispada da je šansa za smrt 97%?
Indonesian[id]
Sylvester, bisakah kau menempatkan ini kemungkinan sekitar 97% kematian?
Italian[it]
Sylvester, diciamo... che ho circa il 97% delle possibilita'di morire?
Norwegian[nb]
Sylvester, vil du si at dødssjansen er omrent 97 prosent?
Dutch[nl]
Sylvester, denk je ook dat dit een 97% kans op dood is?
Portuguese[pt]
Sylvester, dirias 97% de hipótese de morte?
Serbian[sr]
Silvestere, da li to znači da imam 97% šansi da umrem?
Swedish[sv]
Sylvester, skulle du säga att det är ungefär 97 procents chans att jag dör?