Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou praat hy met sy familielede en bure oor die waarheid, en hy het al ’n hele paar Bybelstudies begin.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ፣ የተማረውን እውነት ለቤተሰቡና ለጎረቤቶቹ የሚያካፍል ሲሆን ብዙ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን ማጥናት እንዲጀምሩ ረድቷል።
Arabic[ar]
وَهُوَ ٱلْآنَ يَكْرِزُ بِٱلْحَقِّ لِعَائِلَتِهِ وَجِيرَانِهِ، وَلَدَيْهِ عِدَّةُ دُرُوسٍ فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.
Aymara[ay]
Jichhax chiqa yatichäwinakatxa familiaparu ukat vecinonakaparuw yatiyaski ukat waljaniruw Bibliat yatichaskaraki.
Azerbaijani[az]
Hal-hazırda o, həqiqəti ailə üzvləri və qonşuları ilə bölüşür, hətta bir neçə insana Müqəddəs Kitabı öyrənməyə kömək edir.
Baoulé[bci]
Siɛn’n, ɔ kan ndɛ nanwlɛ’n kle i awlofuɛ mun nin i wiengu mun, yɛ ɔ kle sran kpanngban be Biblu’n nun like.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan sinasabi na nia an katotoohan sa saiyang pamilya asin kataraed saka nakapoon na sia nin nagkapirang pag-adal sa Biblia.
Bemba[bem]
Pali ino nshita balashimikila imbila nsuma kuli balupwa na bena mupalamano kabili balatungulula amasambililo ya Baibolo ayengi.
Bulgarian[bg]
Днес той споделя истината със семейството и съседите си и е започнал няколко библейски изучавания.
Bislama[bi]
Naoia hem i stap talemaot trutok blong Baebol long ol famle blong hem mo ol fren raonabaot long hem, mo hem i statem sam Baebol stadi tu.
Bangla[bn]
এখন তিনি তার পরিবার ও প্রতিবেশীদের কাছে সত্য জানাচ্ছেন এবং কয়েকটা বাইবেল অধ্যয়ন করাতে শুরু করেছেন।
Cebuano[ceb]
Karon siya nagpaambit sa kamatuoran ngadto sa iyang pamilya ug mga silingan ug nagdumala nag ubay-ubayng panagtuon sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Iwe, iei a afalafala ewe enlet ngeni an famili me chon orun kewe me a poputä le käeö ngeni chommong.
Hakha Chin[cnh]
Atu cu a chungkhar le innpa kha biatak kong a chimh hna i Baibal cawnpiaknak tampi a ngei.
Seselwa Creole French[crs]
Aprezan i pe partaz laverite avek son fanmir ek vwazen e i’n konmans plizyer letid Labib.
Czech[cs]
Nyní sděluje biblickou pravdu členům své rodiny i sousedům a zahájil několik biblických studií.
Danish[da]
Nu forkynder han for sin familie og sine naboer og har oprettet flere bibelstudier.
German[de]
Jetzt ist er damit beschäftigt, seinen Angehörigen und Nachbarn die Wahrheit näherzubringen.
Ewe[ee]
Fifia ele nyateƒea fiam eƒe ƒomea kple aƒelikawo, eye wòdze Biblia nusɔsrɔ̃ gɔme kple ame geɖe.
Efik[efi]
Idahaemi, enye esikwọrọ ikọ ọnọ mme iman ye mbọhọidụn̄ esie onyụn̄ ekpep ediwak owo Bible.
Greek[el]
Τώρα μιλάει για την αλήθεια στην οικογένεια και στους γείτονές του και έχει αρχίσει Γραφική μελέτη με αρκετά άτομα.
English[en]
Now he is sharing the truth with his family and neighbors and has started several Bible studies.
Spanish[es]
Ahora habla de la verdad a sus familiares y vecinos, y dirige varios estudios bíblicos.
Estonian[et]
Nüüd jagab ta teadmisi tõest pereliikmetele ja ümberkaudsetele inimestele ning uurib omakorda mitme inimesega Piiblit.
Persian[fa]
اکنون او با خانواده و همسایههایش حقایقی را که آموخته در میان میگذارد و با چند نفر نیز کتاب مقدّس را مطالعه میکند.
Finnish[fi]
Nyt hän kertoo totuudesta sukulaisilleen ja naapureilleen ja on aloittanut useita raamatuntutkisteluja.
Fijian[fj]
Na gauna qo sa wasea tiko o koya na ka dina vei ira na lewe ni nona vuvale kei ira na tiko tikivi koya, sa vica toka nona vuli iVolatabu.
French[fr]
Aujourd’hui, il fait connaître la vérité à sa famille et à ses voisins, et il dirige plusieurs études bibliques.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ eeshiɛ anɔkwale lɛ eetsɔɔ ewekumɛi kɛ ekutsoŋbii lɛ, ni ekɛ mɛi saŋŋ miikase Biblia lɛ.
Guarani[gn]
Koʼág̃a omombeʼu pe marandu porã ihentekuéra ha ivesinokuérape, ha hetápe omboʼehína la Biblia.
Gujarati[gu]
તે હવે પોતાના કુટુંબીજનો અને પાડોશીઓને સત્ય વિષે જણાવે છે. અમુક સાથે બાઇબલ સ્ટડી પણ કરે છે.
Gun[guw]
Todin, e nọ lá nugbo lọ na whẹndo etọn po kọmẹnu etọn lẹ po bosọ nọ deanana plọnmẹ Biblu susu.
Hausa[ha]
Yanzu yana yi wa iyalinsa da maƙwabtansa wa’azi kuma ya soma nazarin Littafi Mai Tsarki da mutane da yawa.
Hebrew[he]
כיום הוא חולק את האמת עם בני משפחתו ועם שכניו, והוא כבר נותן שיעורי מקרא למספר אנשים.
Hindi[hi]
अब वह अपने परिवार और पड़ोसियों के साथ सच्चाई बाँटता है और कई बाइबल अध्ययन शुरू करने में कामयाब हो पाया है।
Hiligaynon[hil]
Karon, ginapaambit niya ang kamatuoran sa iya pamilya kag mga kaingod kag madamo na sia sing ginatun-an sa Biblia.
Hiri Motu[ho]
Hari, ia be ena ruma bese taudia bona dekena taudia dekenai hereva momokani ia harorolaia, bona haida ia stadi henia.
Croatian[hr]
Sada on svjedoči članovima svoje obitelji i susjedima, a vodi i nekoliko biblijskih tečajeva.
Haitian[ht]
Kounye a, l ap pataje laverite ak fanmi l ak vwazen l yo e li kòmanse plizyè etid ak lòt moun.
Hungarian[hu]
Most beszél az igazságról a családjának és másoknak is. Számos bibliatanulmányozást vezet.
Western Armenian[hyw]
Այժմ ան իր ընտանիքին ու դրացիներուն հետ ճշմարտութիւնը կը բաժնէ եւ Աստուածաշունչի ուսումնասիրութիւններ հաստատած է։
Indonesian[id]
Sekarang, ia menceritakan kebenaran kepada keluarga dan para tetangganya dan telah memulai beberapa pelajaran Alkitab.
Igbo[ig]
Ugbu a, ọ na-ezi ndị ezinụlọ ya na ndị agbata obi ya ozi ọma, ọ na-amụkwara ọtụtụ ndị Baịbụl.
Iloko[ilo]
Iranranudna itan ti kinapudno iti pamiliana ken kadagiti kaarrubana, ken adda sumagmamanon nga iyad-adalanna iti Biblia.
Icelandic[is]
Núna segir hann ættingjum og nágrönnum frá sannleikanum og heldur nokkur biblíunámskeið.
Isoko[iso]
Enẹna o bi wuhrẹ Ebaibol kugbe uviuwou riẹ gbe amọfa buobu.
Italian[it]
Ora parla della verità alla sua famiglia e ai suoi vicini, e ha iniziato parecchi studi biblici.
Japanese[ja]
現在,家族や近所の人たちに真理を伝えており,聖書研究を数件司会しています。
Georgian[ka]
ახლა მარსელინო ჭეშმარიტებას თავის ოჯახის წევრებსა და მეზობლებს უზიარებს.
Kongo[kg]
Ntangu yai yandi kezabisaka kyeleka na bantu ya dibuta na yandi mpi na bamfinangani na yandi mpi yandi meyantikaka kulonguka Biblia ti bantu mingi.
Kalaallisut[kl]
Maanna ilaquttaminut saniliminullu oqaluussisarpoq arlalinnillu Biibilimik atuaqqissaaqateqartalersimalluni.
Kannada[kn]
ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಹಾಗೂ ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
지금은 가족과 이웃 사람들에게 진리를 알려 주고 있고, 성서 연구도 여러 건 사회하게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Lelo jino ubena kufunjisha bukine ku ba mu kisemi kyanji ne bakinkalankulo kabiji ubena kufunjishatu ne mafunjisho akwabo a Baibolo.
Kwangali[kwn]
Ngesi age kuna kutantera ko ekoro novamaparambo vendi usili ntani ga kara nomalirongo goBibeli gongandi.
San Salvador Kongo[kwy]
Owau osamunanga e ludi kw’esi nzo andi ye kwa mfinangani zandi ye ovwidi ulolo wa alongoki a Nkand’a Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Учурда ал чындык тууралуу үй-бүлөсүнө, кошуналарына айтып берет жана бир нече ыйык китептик изилдөө өткөрөт.
Ganda[lg]
Kati ayamba ab’omu maka ge ne baliraanwa be okuyiga amazima, era alina abayizi ba Baibuli abawerako.
Lingala[ln]
Lelo oyo, ayebisaka solo yango epai ya bato ya libota na ye mpe bato ya kartye mpe azali koyekola Biblia na bato mingi.
Lozi[loz]
Ka nako ya cwale, bo Marcelino ba ituta niti ni lubasi lwa bona ni batu bo ba yahile ni bona, mi ba kalisize ku zamaisa lituto za Bibele ku ba bañwi.
Lithuanian[lt]
Dabar tiesos žiniomis pats dalijasi su šeima, kaimynais ir veda kelias Biblijos studijas.
Luba-Katanga[lu]
Pano usapwilanga kisaka kyandi ne balondakani nandi bubinebine, ne washilwile kwendeja bifundwa bibala-binga bya Bible.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu udi uyisha bena mu dîku diabu ne bena mutumba bulelela ne ulongesha bantu ba bungi Bible.
Luvale[lue]
Oholyapwa ali nakwambulwila vaka-tanga yenyi navaze atunga navo muchano nalinangula, kaha akwechi vilongesa vyaMbimbiliya vyavivulu.
Lunda[lun]
Ichi washimwinaña chalala kudi antaña jindi nikudi antuñi nindi nawa wudi nawatudizi aBayibolu amavulu.
Luo[luo]
Sani, opuonjo joode adiera, kaachiel gi joma odak e alworane, kendo osetimo ji mogwaro obedo jopuonjre Muma.
Lushai[lus]
Tûnah chuan a chhûngte leh ṭhenawmte hnênah thutak hrilhin, Bible zirpui engemaw zât a nei tawh a.
Latvian[lv]
Tagad viņš stāsta par patiesību saviem radiniekiem un kaimiņiem, un viņam ir izdevies uzsākt vairākas Bībeles nodarbības.
Morisyen[mfe]
Zordi, li pé partage la verité avek bann membre so famille ek avek so bann voisin ek li’nn commence plusieurs l’etude la Bible.
Malagasy[mg]
Mitory amin’ny havany sy ny mpiray tanàna aminy izy izao, ary manana fampianarana Baiboly maromaro.
Marshallese[mh]
Kiõ ej kwalok nan kin mol eo iben baamle eo an im ro dri turin im ear jino katak Baibel iben jet iair.
Macedonian[mk]
Сега им зборува за вистината на своите соседи и на своето семејство, и веќе започнал да ја проучува Библијата со неколкумина од нив.
Malayalam[ml]
കുടുംബാംഗങ്ങളോടും അയൽക്കാരോടും സത്യം പങ്കുവെക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി ബൈബിളധ്യയനങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.
Mongolian[mn]
Одоо гэр бүлийнхэн болон айл саахалтынхантайгаа Библийн үнэнийг хуваалцаж байгаа бөгөөд Библийн хэд хэдэн хичээлтэй болжээ.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, a moonda koe-noogã a zakã rãmb la a yagsã, n tar Biibl karen-biis menga.
Maltese[mt]
Issa qed jaqsam il- verità mal- familja u l- ġirien tiegħu u beda diversi studji tal- Bibbja.
Burmese[my]
သူသည် သူ့မိသားစုနှင့်အိမ်နီးချင်းများကို အမှန်တရားအကြောင်းဟောပြောနေပြီး ကျမ်းစာသင်အံမှုများစွာ စတင်ပြုလုပ်နေသည်။
Norwegian[nb]
Nå forteller han sin familie og sine naboer om sannheten og har startet flere bibelstudier.
Nepali[ne]
अहिले तिनी परिवार र छिमेकीहरूसित बाइबल सत्य बाँड्दैछन् र थुप्रैलाई बाइबल अध्ययन गराइरहेका छन्।
Ndonga[ng]
Ngashingeyi oku li tu uvithile uukwanegumbo we nosho wo yalwe oshili nokwa tameka omakonakonombiimbeli ogendji.
Niuean[niu]
Hane fakamatala mogonei e ia e kupu mooli ke he magafaoa mo e tau tuutakaina haana ti kua loga e fakaako Tohi Tapu ne kamata.
Dutch[nl]
Nu deelt hij de waarheid met zijn familie en buren, en hij heeft verschillende Bijbelstudies opgericht.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale o boledišana le ba lapa la gagwe le baagišani ka ditherešo tša Mangwalo gomme o thomile dithuto tše mmalwa tša Beibele.
Nyanja[ny]
Panopa amakambirana choonadi ndi anthu a m’banja lake ndiponso anthu ena a m’dera lake, ndipo amaphunzira Baibulo ndi anthu angapo.
Nyaneka[nyk]
Pahe wivisa otyili kombunga yae no vomunthele yae, nokulongesa Ombimbiliya ovanthu ovanyingi.
Oromo[om]
Amma dhugaa kana maatiifi ollaawwansaatiif lallabudhaan, namoota baay’ee Macaafa Qulqulluu qayyabsiisuu jalqabeera.
Ossetic[os]
Ныр йӕ бинонтӕн ӕмӕ йӕ сыхӕгтӕн хорз хабар фӕдзуры, стӕй ма цалдӕр адӕймагимӕ Библи ахуыр кӕны.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਵੀ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ipupulong to la natan so katuaan ed pamilya tan kakaabay to, tan wala la ray iyaaralan to na Biblia.
Papiamento[pap]
Awor e ta kompartí e bèrdat ku su famia i bisiñanan i a kuminsá vários estudio di Beibel.
Pijin[pis]
Distaem hem helpem famili bilong hem and olketa neiba for savve long truth and hem garem samfala Bible study.
Polish[pl]
Teraz dzieli się prawdą z rodziną i sąsiadami. Zapoczątkował też kilka studiów biblijnych.
Pohnpeian[pon]
Met e kin ehukihong eh peneinei oh mehn mpe kan duwen padahk mehlel oh e tepida onop Paipel rehn ekei.
Portuguese[pt]
Agora ele dá testemunho à sua família e vizinhos e já iniciou vários estudos bíblicos.
Quechua[qu]
Kananqa Bibliapitam yachatsin kastankunata, vecïnonkunata y atskatam estudio biblicotapis dirigin.
Ayacucho Quechua[quy]
Kunanqa familiantawan vecinonkunatam Bibliamanta yachachin hinaspa achkaman estudiota qon.
Cusco Quechua[quz]
Kunanqa familiantapas wasimasinkunatapas predicashanmi, askha runamantaq estudiota qoshan.
Rundi[rn]
Ubu arabwira ukuri abagize umuryango wiwe be n’ababanyi biwe kandi aramaze gutanguza inyigisho za Bibiliya zitari nke.
Ruund[rnd]
Katat ukat kudilej dijuku diend uyakin ni kuyilej ansulangan nend ni wasambishin malejan ma Bibil mavud.
Romanian[ro]
În prezent le împărtăşeşte adevărul biblic membrilor familiei şi semenilor şi conduce câteva studii.
Russian[ru]
Теперь он делится истиной со своей семьей и соседями, а также начал несколько библейских изучений.
Kinyarwanda[rw]
Ubu Marcelino ageza ukuri ku bagize umuryango we n’abaturanyi be, kandi yatangije ibyigisho bya Bibiliya byinshi.
Sango[sg]
Ti fadeso, lo yeke fa tënë na azo ti sewa ti lo nga na avoizin ti lo na lo to nda ti manda Bible na azo mingi.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔහු කිහිපදෙනෙකු සමඟ බයිබල් පාඩම්ද පවත්වනවා.
Slovak[sk]
Teraz sa o pravdu delí s príbuznými a susedmi a zaviedol viacero biblických štúdií.
Slovenian[sl]
Sedaj govori o resnici svoji družini in sosedom, vzpostavil pa je tudi nekaj biblijskih poukov.
Samoan[sm]
I le taimi nei, ua ia taʻu atu le upu moni i ona aiga ma tuaoi ma faia ni suʻesuʻega faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Iye zvino ava kuudzawo vomumhuri make nevavakidzani vake chokwadi cheBhaibheri, uye ane vanoverengeka vaakatanga kudzidza navo Bhaibheri.
Albanian[sq]
Tani u flet për të vërtetën familjes e fqinjëve dhe ka nisur disa studime biblike.
Serbian[sr]
Sada prenosi istinu svojoj porodici i drugima i započeo je nekoliko biblijskih studija.
Sranan Tongo[srn]
Now a e fruteri den famiriman nanga den birtisma fu en den tru tori fu Bijbel, èn a bigin studeri Bijbel nanga wan tu sma.
Southern Sotho[st]
Hona joale o bolella ba lelapa la hae le baahelani ’nete ’me o se a qalile lithuto tsa Bibele tse ngata.
Swedish[sv]
Nu berättar han om sanningen för sina släktingar och grannar och har startat flera bibelstudier.
Swahili[sw]
Sasa anawafundisha majirani na watu wa familia yake kweli na ameanzisha mafunzo mengi ya Biblia.
Congo Swahili[swc]
Sasa anawafundisha majirani na watu wa familia yake kweli na ameanzisha mafunzo mengi ya Biblia.
Tamil[ta]
இப்போது, தன் குடும்பத்தாரிடமும் அக்கம்பக்கத்தாரிடமும் சத்தியத்தைக் குறித்துப் பேசுகிறார், அநேக பைபிள் படிப்புகளை நடத்துகிறார்.
Telugu[te]
ఆయనిప్పుడు తన కుటుంబ సభ్యులతో, పొరుగువారితో సత్యాన్ని పంచుకుంటూ అనేక బైబిలు అధ్యయనాలు ఆరంభించాడు.
Tajik[tg]
Ҳоло ӯ ҳақиқатро ба аъзоёни оила ва ҳамсоягонаш мавъиза мекунад ва бо якчанд нафар омӯзиши Китоби Муқаддас мегузаронад.
Thai[th]
ตอน นี้ เขา บอก ความ จริง กับ ครอบครัว และ เพื่อน บ้าน ของ เขา และ เริ่ม นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ หลาย ราย.
Tigrinya[ti]
ሕጂ ንስድራ ቤቱን ንጐረባብቱን ነታ ሓቂ የካፍሎም ኣሎ፡ ሓያሎ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ እውን ይመርሕ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Hegen Marcelino ngu pasen tsombor na kua mbawanndor a na mimi, shi a hii u henen Bibilo a iorov imôngo kpaa.
Turkmen[tk]
Häzir ol maşgalasyna we garyndaşlaryna wagyz edip, birnäçe Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.
Tagalog[tl]
Ibinabahagi niya ngayon ang katotohanan sa kaniyang pamilya at mga kapitbahay at nakapagpasimula na rin ng mga pag-aaral sa Bibliya.
Tetela[tll]
Kakianɛ nde ekɔ lo nsambisha ase nkumbo kande ndo asukanyi ande akambo wa mɛtɛ ndo ekɔ lo mbeka l’efula ka l’atei awɔ Bible.
Tswana[tn]
Jaanong o ruta ba lelapa la gagwe le baagelani ba gagwe boammaaruri e bile o ithuta Baebele le batho ba le mmalwa.
Tongan[to]
‘Okú ne vahevahe he taimí ni ‘a e mo‘oní ki hono fāmilí mo e kaungā‘apí pea kuó ne kamata ha ngaahi ako Tohi Tapu.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino uyiisya banamukwasyi abasimukobonyina kasimpe alimwi ulayiisya bantu banji Bbaibbele.
Tok Pisin[tpi]
Nau em i save autim tok i tru long famili na ol neiba bilong em na em i bin kirapim sampela Baibel stadi.
Turkish[tr]
O şimdi ailesi ve komşularıyla hakikati paylaşıyor ve onlardan birçoğuyla Kutsal Kitabı tetkik ediyor.
Tsonga[ts]
Sweswi u chumayela ndyangu wa ka vona ni vaakelani va yena naswona u sungule tidyondzo ta hlayanyana ta Bibele.
Tatar[tt]
Хәзер ул үз гаиләсе вә күршеләре белән хакыйкатьне уртаклаша һәм берничә Изге Язмалар өйрәнүен башлаган.
Tumbuka[tum]
Sono wakupharazga unenesko ku mbumba yake na ŵazengezgani ndipo wakusambizga ŵanthu ŵanandi Baibolo.
Tuvalu[tvl]
Nei la, ko fakaasi atu ne ia te munatonu ki tena kāiga mo tuakoi kae kamata foki a nai akoga faka-te-Tusi Tapu.
Twi[tw]
Seesei, ɔka nokware no ho asɛm kyerɛ n’abusuafo ne n’afipamfo, na ɔne nnipa pii sua Bible no.
Tahitian[ty]
Te faaite nei oia i te parau mau i to ’na utuafare e te feia tapiri e ua haamata e rave rahi haapiiraa Bibilia.
Tzotzil[tzo]
Li avie chalbe xa mantal li yutsʼ yalaltake, li slakʼnatake xchiʼuk ep krixchanoetik chchanubtas ta Vivlia.
Ukrainian[uk]
Тепер він ділиться правдою зі своїми рідними та сусідами і вже проводить кілька біблійних вивчень.
Umbundu[umb]
Cilo wa siata oku kundila olondaka viwa kepata liaye, komanu va lisungue laye, kuenda o kasi oku longisa Embimbiliya komanu valua.
Urdu[ur]
اب وہ اپنے رشتےداروں اور پڑوسیوں کو بائبل کا پیغام سناتا ہے اور اِن میں سے بعض کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کر رہا ہے۔
Venda[ve]
Zwino u vhudza vha muṱa wa hawe na vhahura vhawe mafhungo-ngoho, nahone o thoma pfunzo dza Bivhili dzo vhalaho.
Vietnamese[vi]
Hiện nay anh chia sẻ lẽ thật cho gia đình cùng hàng xóm và có vài học hỏi Kinh Thánh.
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan i ba soo asaayyoonne ba shoorotuyyo tumaa yootiiddi deˈees; qassi amarida asata Geeshsha Maxaafaa xannaˈissees.
Waray (Philippines)[war]
Yana nagsasangyaw na hiya han kamatuoran ha iya pamilya ngan mga amyaw ngan may-ada na gindudumara nga mga pag-aram ha Biblia.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ʼe ina vaevae ia te moʼoni ki tona fāmili pea mo tona tatau pea neʼe ina kamata ia te ʼu tuʼuga ako Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Ngoku ushumayela kwintsapho yakhe nakubamelwane yaye sele eqalise izifundo zeBhayibhile ezininzi.
Yapese[yap]
Ma aram me fil e thin nriyul’ ngak girdien e tabinaw rok nge piin buguli yoror rok, me yoor e girdi’ ni be fil e Bible ngorad.
Yoruba[yo]
Ní báyìí, ó ti ń sọ̀rọ̀ Bíbélì fáwọn mọ̀lẹ́bí rẹ̀ àtàwọn aládùúgbò rẹ̀, ó sì ń darí ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì mélòó kan.
Yucateco[yua]
Bejlaʼeʼ, letiʼeʼ ku tsikbaltik le baʼaxoʼob tsʼoʼok u kanik tiʼ u láakʼtsiloʼoboʼ bey xan tiʼ u vecinoʼob, yéetel ku tsʼáaik xook tiʼ jejeláas máakoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna maʼ rusiidibe ca binnilídxibe ne ca xpesínube de Biblia ne ruundanebe stale binni de Biblia.
Chinese[zh]
现在,他还向家人和邻舍传讲真理,并跟其中几个人讨论圣经。
Zande[zne]
Awere, ko nayugo rengo fu gako aborokporo na amurakporo gbiati kura dungu aboro.
Zulu[zu]
Manje uhlanganyela iqiniso nomkhaya wakhe nomakhelwane futhi useqale izifundo zeBhayibheli eziningana.