Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že nevzal žádný svazek bankovek, jen ty, co byly volně.
English[en]
Except he doesn't take any of the banded stacks, just, uh, the loose bills.
Spanish[es]
Excepto que él no toma ninguno de las pilas con banda, solo, billetes sueltos.
French[fr]
Sauf il ne prend pas les piles rubanées, juste les billets seuls.
Hebrew[he]
רק שהוא לא לקח את החבילות, רק את השטרות החופשיים.
Hungarian[hu]
De a kötegelt bankók nem kellettek neki, csak a készpénz.
Italian[it]
Ha preso solo le banconote sfuse, non le mazzette.
Dutch[nl]
Maar hij neemt geen pakjes, enkel losse biljetten.
Polish[pl]
Ale nie zabiera żadnych plików banknotów tylko te luźne.
Portuguese[pt]
Mas não levou os bolos de dinheiro,
Romanian[ro]
Nu excepţia că nu ia nici un fişet împachetat, doar bancnotele neîmpachetate.
Russian[ru]
Кроме того, он не взял ничего из банковских стеллажей, только открытые банкноты.