Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك لم تربح
Bulgarian[bg]
Не си спечелил.
Czech[cs]
Zdá se, žes nevyhrál.
German[de]
Du hast nicht gewonnen.
Greek[el]
Δεν κέρδισες τίποτα τελικά.
English[en]
Looks like you didn't win.
Spanish[es]
Parece que no ganaste.
Basque[eu]
Badirudi ez duzula irabazi.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, ettei voittoa tullut.
French[fr]
On dirait que tu n'as pas gagné.
Hebrew[he]
נראה שלא זכית.
Croatian[hr]
Izgleda nisi dobio.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem nyertél.
Italian[it]
Sembra proprio che tu non abbia vinto.
Japanese[ja]
当選 し て な かっ たって
Dutch[nl]
Blijkbaar heb je niets gewonnen.
Polish[pl]
Nie wygrałeś.
Portuguese[pt]
Parece que não ganhaste.
Romanian[ro]
Se pare că nu ai câştigat.
Russian[ru]
Похоже, что ты не выиграл.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že si nevyhral.
Slovenian[sl]
Nisi zadel.
Serbian[sr]
Изгледа да ниси добио.
Swedish[sv]
Då vann du inte.
Thai[th]
ดูเหมือนพ่อจะไม่ได้รางวัล
Turkish[tr]
Kazanmamışsınız.