Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този принос на социалната икономика към политиките на трудова заетост не се свежда до наемането на работа само по себе си.
Czech[cs]
Tento příspěvek sociální ekonomiky k politice zaměstnanosti se neomezuje na pouhé vytváření pracovních míst.
Danish[da]
Socialøkonomiens bidrag til beskæftigelsespolitikkerne er ikke begrænset til en integration på arbejdsmarkedet som sådan.
German[de]
Dieser Beitrag der Sozialwirtschaft zur Beschäftigungspolitik bleibt nicht auf die berufliche Eingliederung als solche beschränkt.
Greek[el]
Αυτή η συμβολή της κοινωνικής οικονομίας στις πολιτικές της απασχόλησης δεν περιορίζεται στην ικανότητα επαγγελματικής ένταξης αυτής καθαυτής.
English[en]
This contribution by the social economy to employment policy is not confined to job creation as such.
Spanish[es]
La contribución de la economía social a las políticas de empleo no se limita a la inserción profesional como tal.
Estonian[et]
Sotsiaalse ettevõtluse selline osalemine tööhõivestrateegiates ei piirdu üksnes tööalase lähenemise kui sellisega.
Finnish[fi]
Tämä osuus- ja yhteisötalouden myötävaikutus työllisyyspolitiikkaan ei rajoitu sellaisenaan ainoastaan ammatilliseen sijoittumiseen.
French[fr]
Cette contribution de l'économie sociale aux politiques en faveur de l'emploi ne se limite pas à l'insertion professionnelle en tant que telle.
Hungarian[hu]
A szociális gazdaság foglalkoztatáspolitikához való fenti hozzájárulása nem korlátozódik pusztán a munkahelyteremtésre.
Italian[it]
Tale contributo alle politiche dell'occupazione non si limita tuttavia all'inserimento professionale in quanto tale.
Lithuanian[lt]
Socialinės ekonomikos indėlis į užimtumo politiką neapsiriboja darbo vietų kūrimu.
Latvian[lv]
Šis sociālās ekonomikas ieguldījums nodarbinātības politikā neietver tikai darbavietu radīšanu.
Maltese[mt]
Din il-kontribuzzjoni mill-ekonomija soċjali għall-politika tal-impjieg mhijiex limitata għall-ħolqien ta' xogħol.
Polish[pl]
Ten wkład gospodarki społecznej w politykę zatrudnienia nie ogranicza się do samej tylko integracji zawodowej.
Portuguese[pt]
Este contributo da economia social para as políticas do emprego não se limita à inserção profissional enquanto tal.
Romanian[ro]
Această contribuție a economiei sociale la politica de ocupare a forței de muncă nu se limitează doar la integrarea profesională propriu-zisă.
Slovak[sk]
Tento prínos sociálnej ekonomiky pre zamestnaneckú politiku sa neobmedzuje len na zamestnateľnosť ako takú.
Slovenian[sl]
Prispevek socialne ekonomije k politiki zaposlovanja se ne omejuje zgolj na ustvarjanje delovnih mest.
Swedish[sv]
Den sociala ekonomins bidrag till sysselsättningspolitiken är inte begränsat till främjande av anställbarheten som sådan.