Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Požádám psychology, aby sem poslali pár smutečních poradců.
English[en]
Um, I'll ask behavioral science to send up a couple of grief counselors.
Spanish[es]
Le pediré a los de ciencias del comportamiento que envíen a un par de psicólogos.
French[fr]
Je vais demander qu'on envoie des psychologues.
Hebrew[he]
אבקש מאגף מדעי ההתנהגות לשלוח כמה יועצים פסיכולוגים.
Hungarian[hu]
Megkérem a magatartástudományiakat, küldjenek pár gyász tanácsadót.
Italian[it]
Chiedero'alle scienze comportamentali di mandarci un paio di consulenti del dolore.
Dutch[nl]
Ik zal gedragswetenschap vragen enkele rouwbegeleiders te sturen.
Portuguese[pt]
Pedirei ao Depto. Comportamental para mandar uns orientadores.
Serbian[sr]
Zamoliću jed. za proučavanje ponašanja da pošalje par savetnika.
Turkish[tr]
Davranış bilimlerinden bir kaç yas danışmanı göndermelerini isteyeceğim.