Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zkvalitnit a uplatňovat kontroly zprostředkování a zabránit nezákonnému pašování zbraní pomocí letedel a lodí;
Danish[da]
forbedre og gennemføre kontrol med våbenmæglere og forhindre illegal våbentrafik ad luftvejen og til søs,
German[de]
Verbesserung und Anwendung von Waffenvermittlungskontrollen sowie Verhinderung des illegalen Waffenhandels per Flugzeug und Schiff,
Greek[el]
να βελτιωθούν και εφαρμοστούν έλεγχοι των διαμεσολαβητών και να εμποδιστεί το λαθρεμπόριο όπλων δια αέρος και θαλάσσης;
English[en]
improve and apply brokering controls, and prevent illegal arms trafficking by air and sea;
Spanish[es]
mejorar y aplicar controles de corretaje, e impedir la exportación ilegal de armas por mar y aire;
Estonian[et]
parandada ja rakendada vahenduskontrolli ning takistada ebaseaduslikku relvade õhu- ja merevedu;
Finnish[fi]
on parannettava ja sovellettava asekaupan valvontaa ja estettävä aseiden laiton kauppa ilma- ja meriteitse;
French[fr]
améliorer et appliquer les contrôles du courtage, et empêcher le trafic illégal d'armes par voie aérienne et maritime;
Hungarian[hu]
a közvetítői tevékenységek ellenőrzésének fejlesztésére és alkalmazására, valamint a repülővel és hajóval történő illegális fegyvercsempészet megakadályozására,
Italian[it]
migliorare e applicare i controlli sull'intermediazione e impedire il traffico di armi illegale per via aerea e marittima;
Lithuanian[lt]
gerinama ir taikoma tarpininkavimo kontrolė; užkertamas kelias nelegaliam ginklų gabenimui oro ir jūrų transportu;
Latvian[lv]
jānovērš nelegāla ieroču pārvadāšana pa gaisu vai ar kuģiem un jānovērš nelegāla ieroču pārvadāšana pa gaisu vai ar kuģiem;
Maltese[mt]
jiġu mtejba u applikati kontrolli tas-senserija, u jiġi evitat it-traffikar illegali ta' armi bl-ajru u bil-baħar;
Dutch[nl]
de controles op de tussenhandel te verbeteren en toe te passen en de illegale wapenhandel via de lucht en over zee te voorkomen;
Polish[pl]
usprawnienie i zastosowanie kontroli pośrednictwa, a także zapobieganie nielegalnemu handlowi bronią prowadzonemu drogą powietrzną i morską;
Portuguese[pt]
melhorar e aplicar os controlos de intermediação de armamento e impedir o tráfico ilegal de armas por via aérea e marítima;
Slovak[sk]
zlepšenie a vykonávanie kontrol sprostredkovania predaja a prechádzanie nezákonnému obchodu so zbraňami leteckou alebo námornou dopravou;
Slovenian[sl]
izboljšanje in izvajanje nadzora nad posredništvom ter preprečevanje nezakonite trgovine z orožjem prek zračnega in pomorskega prometa;
Swedish[sv]
Förbättra och tillämpa kontroller av handeln, och hindra olaglig vapenhandel luft- och sjövägen.