Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bilaterale beskatningsaftaler er som regel baseret på OECD's modeloverenskomst om dobbeltbeskatning.
German[de]
Diese bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen beruhen grundsätzlich auf dem Modellabkommen für Doppelbesteuerung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).
Greek[el]
Οι διμερείς αυτές φορολογικές συμβάσεις βασίζονται κατά κανόνα στοπόδειγμα σύμβασης του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για την αποφυγή της διπλής φορολογίας.
English[en]
These bilateral tax treaties are as a rule based on the Organisation for economic cooperation and development (OECD) model double taxation convention.
Spanish[es]
Estos convenios fiscales bilaterales se basan, por término general, en el modelo de convenio de doble imposición de la Organización para la cooperación económica y desarrollo (OCDE).
Finnish[fi]
Kyseiset kahdenväliset verotussopimukset perustuvat yleensä kaksinkertaisen verotuksen estämistä koskevaan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) mallisopimukseen.
French[fr]
Ces conventions bilatérales s'inspirent en général du modèle de convention concernant le revenu et la fortune de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE).
Italian[it]
Queste convenzioni fiscali bilaterali sono di norma basate sul modello di convenzione contro le doppie imposizioni dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).
Dutch[nl]
Deze bilaterale belastingverdragen zijn in het algemeen gebaseerd op het OESO-modelverdrag tot het vermijden van dubbele belasting.
Portuguese[pt]
Os referidos tratados bilaterais baseiam-se, regra geral, no modelo de convenção sobre dupla tributação da Organização para a Cooperação Económica e o Desenvolvimento (OCDE).
Swedish[sv]
Dessa bilaterala skatteavtal grundar sig i regel på OECD:s modellöverenskommelse om dubbelbeskattning.