Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي
Czech[cs]
Oh, West Coast Žraloci, máte štěstí Herkie smějící se na vás jako na mě.
Greek[el]
Σαρκς της Δυτικής Ακτής, είθε η τύχη του Χέρκι να είναι με το μέρος σας.
English[en]
Oh, West Coast Sharks, may the luck of Herkie smile on you as it has for me.
Spanish[es]
Sharks de la Costa Oeste, que la suerte de Herkie les sonría como me ha sonreído a mí.
Finnish[fi]
Hymyilköön Herkien onni teille, kuten se on hymyillyt minulle.
French[fr]
Que la chance soit avec les Sharks, que Herkie vous sourie comme il m'a souri.
Hebrew[he]
שארקס מהמערב, שהמזל של הרקי יאיר לכם כפי שהאיר לי.
Croatian[hr]
West Coast Sharksi, neka vam se Herkiejeva sreća smiješi kao što se meni smiješila.
Dutch[nl]
O, West Coast Sharks, moge het geluk van Herkie ook jullie ten deel vallen.
Polish[pl]
Sharks z Zachodniego Wybrzeża, może szczęście Herkiego uśmiechnie się do was, jak to miało miejsce ze mną.
Portuguese[pt]
Sharks da Costa Oeste, que a sorte de Herkie vos sorria como me sorriu.
Serbian[sr]
West Coast Sharksi, neka vam se Herkiejeva sreća smeši, kao što se meni smešila.
Swedish[sv]
Åh, West Coast Sharks, må Herkies lycka le mot er som den har mot mig.
Turkish[tr]
Batı Kıyısı Köpek Balıkları, Herkie bana getirdiği gibi size de şans getirsin.