Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تتجاوز نسبة النساء اللاتي أنشأن مشاريع جديدة # في المائة، وإن حكومتها تتخذ إجراءات شاملة من أجل تدارك هذه الحالة، بما في ذلك إنشاء صندوق خاص لتسهيل فرص حصول المرأة العاملة في مجال المشاريع على الائتمانات، وإنشاء شراكة مع الوكالة المعنية ببدء المشاريع التجارية من أجل تشجيع المرأة على إقامة المشاريع
English[en]
Only # per cent of those establishing new enterprises in France were women, and her Government was taking cross-cutting actions to remedy that situation, including the creation of a special fund to ease credit access for women entrepreneurs and a partnership with the Agency for Business Creation (APCE) to encourage women to initiate enterprises
Spanish[es]
Sólo el # % de quienes crean nuevas empresas en Francia son mujeres, y el Gobierno está adoptando medidas intersectoriales para resolver esa situación, entre ellas, la creación de un fondo especial para facilitar a las empresarias el acceso al crédito, y la asociación con el Organismo para la creación de empresas a fin de alentar a las mujeres a iniciar empresas
French[fr]
Trente pour cent seulement des créations d'entreprises sont le fait de femmes; le Gouvernement français prend des mesures transversales pour remédier à cette situation, dont la création d'un fonds spécial pour faciliter l'accès des femmes entrepreneurs au crédit et la création d'un partenariat avec l'Agence pour la création d'emplois (ACP) pour encourager les femmes à créer leur entreprise
Russian[ru]
Во Франции среди лиц, создавших новые предприятия, женщины составляют всего лишь # процентов, и правительство принимает комплексные меры, направленные на исправление ситуации, включая учреждение специального фонда для облегчения доступа к кредитам женщин-предпринимателей и создание механизма партнерства с Агентством по развитию предпринимательства (АПКЕ) с целью стимулирования предпринимательской деятельности среди женщин
Chinese[zh]
在法国,创办新企业的只有 # %是妇女,法国政府正在采取跨部门行动来矫正这种局面,包括创建一个特别基金放宽对女性企业家的贷款,以及与创业机构(APCE)合作共同鼓励妇女创办企业。