Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив, имаме общ проблем.
Czech[cs]
Detektive, máme spolecný problém.
Greek[el]
Ντετέκτιβ έχουμε ένα κοινό πρόβλημα.
English[en]
detective we both have a common problem.
Spanish[es]
Detective ambos tenemos un problema en común.
Estonian[et]
Uurija, meil on üks ühine probleem.
Dutch[nl]
Rechercheur... we hebben een gezamenlijk probleem.
Polish[pl]
Detektywie, obaj mamy podobny problem
Portuguese[pt]
Detective... temos um problema em comum.
Romanian[ro]
Detective amândoi avem o problemă comună.
Slovenian[sl]
Detektiv oba imava skupne probleme.
Albanian[sq]
Detektiv... Kemi nje problem te perbashket.
Serbian[sr]
Detektive imamo zajednicki problem.
Turkish[tr]
Dedektif ortak bir sorunumuz var.