Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستأخذ مكاني مساعد الـسلاح 60 المدفعي
Bulgarian[bg]
Ще помагаш на картечаря на М-60.
Bangla[bn]
তুই আমার জায়গায় থেকে মেশিন গানারকে সাহায্য করবি ।
Czech[cs]
Jdeš na moje místo asistenta střelce při 60-tce.
Danish[da]
Du tager min plads som skytte.
German[de]
Du ersetzt mich als Helfer des MG-Schützen.
Greek[el]
Θα είσαι βοηθός πυροβολητή με το Μ-60.
English[en]
You're taking my place assisting the 60 gunner.
Spanish[es]
Ocuparás mi lugar como ayudante del artillero 60.
Estonian[et]
Sa lähed minu asemel kuulipilduja teiseks numbriks.
Finnish[fi]
Avustat M-60: n ampujaa.
French[fr]
Tu pars à ma place en soutien du mitrailleur de 60.
Hungarian[hu]
Engem helyettesítesz, segítesz a 60-as lövésznek.
Indonesian[id]
Kamu menggantikan posisiku membantu 60 penembak.
Italian[it]
Prendi il mio posto come artigliere al M-60.
Lithuanian[lt]
Užimsi mano vietą perimsi 60 kulkosvaidį.
Macedonian[mk]
Одиш на моето место помошник на митралезот..
Norwegian[nb]
Du tar min plass som hjelper på M-60 maskingeværet.
Dutch[nl]
je komt op mijn plaats de 60 gevechtshelikopter assisteren.
Polish[pl]
Zajmiesz moje miejsce jako pomocnik strzelca.
Portuguese[pt]
Você vai assumir o meu lugar na metralhadora.
Romanian[ro]
Mergi în locul meu, îl asişti pe cel de la arma M-60.
Russian[ru]
Будешь вместо меня обслуживать " шестидесятку ".
Sinhala[si]
අද ඔයා මගෙ තැන සහයක තුවක්කුකරු.
Slovak[sk]
Ideš na moje miesto asistenta strelca pri 60-tke.
Slovenian[sl]
Zamenjal me boš kot pomočnik za M-60.
Albanian[sq]
Do të më zavendësoshë do të jesh ndihmës i njeriut në automatik 60.
Swedish[sv]
Du tar min position och hjälper 60-skytten.
Turkish[tr]
M-60'a destek olmak üzere yerime geçeceksin.
Vietnamese[vi]
Cậu thay vị trí của tôi hỗ trợ tay súng 60.