Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти дъската за викане на духове, защото прокарваш лоша информация.
Czech[cs]
Potřebuješ nové zdroje, protože získáváš špatný info.
Greek[el]
Τα πνεύματα με τα οποία μίλησες, σου έδωσαν λάθος πληροφορίες.
English[en]
You need a new Ouija board because you're channeling some bad intel.
Spanish[es]
Busca otro tablero de Ouija, la información no es correcta.
Finnish[fi]
Tarvitset uuden Ouija - laudan, saat väärää tietoa.
French[fr]
Change de boule de cristal, elle capte de mauvaises infos.
Hebrew[he]
וובכן, כנראה תצטרך שוב את לוח הכשפים שלך, כי אתה מקבל מודיעין לא נכון.
Hungarian[hu]
Akkor vedd elő a varázsgömböd, mert úgy tűnik rosszak az infóid.
Italian[it]
Cambia palla di cristallo, perche'da'informazioni sbagliate.
Dutch[nl]
Je hebt een nieuw Ouija-bord nodig, je krijgt slechte info.
Portuguese[pt]
Você está viajando, pois esta é uma informação ruim.
Serbian[sr]
Moraš da nabaviš novog doušnika, jer imaš loše informacije.
Turkish[tr]
Yanlış bilgi alıyorsun, sana yeni bir medyum tablası gerek.