Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ، غُربان ، مثل النسور ، عُرِفَ لإجْتياَز 30 ميلَ مِنْ إجثمْ لتَغْذِية الأرضِ.
Bulgarian[bg]
Гарваните са извесни, че... летят 48 км, за да хранят малките си.
Czech[cs]
Krkavci, tak jako orli, létají z hnízda za potravou až 50 km.
Danish[da]
Ravne og ørne kan flyve 50 km for at skaffe mad.
Greek[el]
Οι κόρακες καλύπτουν και 50 χλμ απ'τη φωλιά για να βρουν τροφή.
English[en]
You know, ravens, like eagles, have been known to travel 30 miles from roost to feeding ground.
Spanish[es]
Los cuervos y las águilas pueden volar 50 Km. antes de parar a comer.
Finnish[fi]
Korpit voivat etsiä ruokaa 50 kilometrin päästä pesältään
French[fr]
Les corbeaux, comme les aigles, parcourent 50 km depuis leur nid pour se nourrir.
Hungarian[hu]
Tudod, a holló, akár a sas 30 mérföldre is elmegy élelemért.
Dutch[nl]
Raven vliegen soms vijftig kilometer van nest naar foerageerplek.
Polish[pl]
Wiesz, kruki, podobnie jak orły, są znane z tego, że mogą przelecieć 50 km od gniazda do miejsca posiłków.
Portuguese[pt]
Os corvos e as águias procuram comida num raio de 50 km do ninho.
Romanian[ro]
Ştii, corbii, la fel ca şi vulturii, sunt cunoscuţi pentru călătoriile lor de aproape 50 km de la cuib pentru căutarea hranei.
Slovenian[sl]
Krokarji potujejo 48 km od gnezda k hrani.
Serbian[sr]
Gavranovi lete i do 50 km od gnijezda. tražeči hranu.
Swedish[sv]
Korpar, liksom örnar, kan färdas 50 km bort för att skaffa mat.
Turkish[tr]
Kuzgunlar da kartallar gibidir. Tüneğinden beslenme alanına kadar 45 km uçabilir.