Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва аз да Ви разпитам.
Czech[cs]
Připadá mě vyptávat se vás.
Greek[el]
Εγώ πρέπει να σας ανακρίνω.
English[en]
It falls upon me to interrogate you.
Spanish[es]
Me corresponde a mí interrogarla.
Estonian[et]
Hoopis mina pean teid küsitlema.
Finnish[fi]
Tulin kyselemään teiltä.
French[fr]
C'est à moi de vous interroger.
Hebrew[he]
באתי לחקור אותך.
Croatian[hr]
Jednostavno ja moram ispitati vas.
Italian[it]
E che invece tocchi a me interrogare voi.
Dutch[nl]
Ik moet u juist ondervragen.
Polish[pl]
Chcę panią przesłuchać.
Portuguese[pt]
Coube a mim interrogá-la.
Romanian[ro]
E datoria mea să vă pun întrebări.
Russian[ru]
Это мне на долю выпало тебя расспрашивать.
Slovenian[sl]
Moja naloga je, da izprašam vas.
Turkish[tr]
Sizi sorgulaması gereken benim.
Chinese[zh]
我要 开始 询问 你 了 。