Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, тук представям нещо, набор от реки на равнинно изпълваща крива.
Catalan[ca]
I ara us ensenyaré una cosa, el conjunt de rius d'una corba que omple un pla.
German[de]
So möchte ich Ihnen hier etwas vorstellen, nämlich die Menge der Flüsse von einer die Ebene ausfüllenden Kurve.
Greek[el]
Εδώ λοιπόν παρουσιάζω κάτι, το σύνολο από ποτάμια μιας καμπύλης που γεμίζει τον χώρο.
English[en]
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane- filling curve.
Hungarian[hu]
És itt bevezetek valamit, a síkot betöltő folyó kanyarulatok halmazát.
Italian[it]
E così qui introduco qualcosa, l'insieme dei fiumi di curve che riempiono il piano.
Dutch[nl]
En dus introduceer ik hier de verzameling van rivieren van een curve die een vlakte vult.
Polish[pl]
Tak więc pokazałem, że ten zestaw fraktali także jest krzywą wypełniającą powierzchnię.
Portuguese[pt]
E aqui eu apresento uma coisa, o conjunto de rios de uma curva que enche um plano.
Romanian[ro]
Astfel am introdus ceva, setul ramurilor unei curbe care umple un plan.
Russian[ru]
Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых.
Slovak[sk]
Takže teraz niečo predstavím, súbor riek krivky vypĺňajúcej rovinu.
Serbian[sr]
I tako sam ovde uveo nešto novo, niz reka krive koja ispunjava ravan.
Turkish[tr]
Ve burada size bir şey takdim edeceğim, düzlem- dolduran eğri nehirleri kümesi.
Vietnamese[vi]
Và do đó tôi có mặt ở đây để giới thiệu một số thứ, một tập hợp các con sông và đường cong lấp đầy mặt phẳng.